任人嘲笑是清狂，痛惜群生忧患长。
无量沙河无量劫，阿谁捷足上慈航。
拼音
rèn rén cháo xiào shì qīng kuáng，
tòng xī qún shēng yōu huàn cháng。
wú liàng shā hé wú liàng jié，
ā shuí jié zú shàng cí háng。
注释
- 清狂：清高狂放
- 无量沙河：佛教语，恒河沙数，喻指无限多
- 无量劫：佛教时间概念，指极长的时间跨度
- 阿谁：何人
- 慈航：佛教语，指菩萨普度众生的船
译文
任凭他人嘲笑我清高狂放，我痛惜众生忧患深长。
无量沙数的劫难在前，谁能抢先登上救度的慈航？
背景
此诗作于1904年，是吕碧城《写怀三首》组诗的第二首。诗人以佛教思想为基底，表达对民众苦难的深切关怀与救度之志，展现了清末知识女性独特的宗教情怀与社会意识。
赏析
- 思想内涵：
- “清狂”与”痛惜”的个人与群体张力
- 佛教”劫难”观与儒家忧患意识的融合
- “慈航”意象体现的普度精神
- 艺术特色：
- “无量”叠用强化时空浩渺
- “阿谁”问句的悬疑效果
- “捷足”的动感意象
- 情感表达：
- 前两句的孤愤与悲悯
- 后两句的终极追问
- 从个人到宇宙的视野拓展
评价
- 陈三立评：”闺阁而具大悲愿，直追香山乐府。”
- 钱仲联《近百年诗坛点将录》：”以佛语写世忧，别开生面。”
请登录后查看评论内容