和范光禄祗洹像赞三首并序·其二·菩萨

谢灵运

若人仰宗,发性遗虑。
以定养慧,和理斯附。
爰初四等,终然十住。
涉求至矣,在外皆去。

拼音

ruò rén yǎng zōng,fā xìng yí lǜ。
yǐ dìng yǎng huì,hé lǐ sī fù。
yuán chū sì děng,zhōng rán shí zhù。
shè qiú zhì yǐ,zài wài jiē qù。

注释

  1. 祗洹:即祗园精舍(佛陀说法圣地)
  2. 四等:慈、悲、喜、舍四无量心
  3. 十住:菩萨修行十阶位(《华严经》)
  4. 和理:定慧等持(《大智度论》)

译文

若人仰慕正宗法,显发佛性弃妄念。
以禅定滋养智慧,和谐义理自然具。
初始修习四无量,终将证得十住位。
涉求佛道至究竟,一切外相皆舍离。

背景

此诗作于南朝宋元嘉十年(433年),谢灵运49岁与范泰共赞佛像时。阐述菩萨修行次第,是其佛学诗代表作,反映南朝士大夫佛教信仰。

赏析

  1. 佛学体系:
  • 性宗思想(发性遗虑)
  • 定慧关系(以定养慧)
  • 修行阶位(四等→十住)
  1. 语言特色:
  • “仰宗/发性”的修行纲领
  • “和理斯附”的辩证表述
  • “在外皆去”的终极境界
  1. 结构特征:
  • 前四句:修行原理
  • 后四句:实践次第

评价

  1. 南朝·慧皎:”谢公赞佛,深契般若。”
  2. 宋·契嵩:”‘以定养慧’四字,可作修行箴言。”
  3. 明·紫柏真可:”谢客此赞,不逊经师。”
分享
评论 抢沙发

请登录后发表评论

    请登录后查看评论内容