善哉行

阳谷跃升，虞渊引落。
景曜东隅，晼晚西薄。
三春燠敷，九秋萧索。
凉来温谢，寒往暑却。
居德斯颐，积善嬉谑。
阴灌阳丛，凋华堕萼。
欢去易惨，悲至难铄。
击节当歌，对酒当酌。
鄙哉愚人，戚戚怀瘼。
善哉达士，滔滔处乐。

拼音

yáng gǔ yuè shēng，yú yuān yǐn luò。
jǐng yào dōng yú，wǎn wǎn xī bó。
sān chūn yù fū，jiǔ qiū xiāo suǒ。
liáng lái wēn xiè，hán wǎng shǔ què。
jū dé sī yí，jī shàn xī xuè。
yīn guàn yáng cóng，diāo huā duò è。
huān qù yì cǎn，bēi zhì nán shuò。
jī jié dāng gē，duì jiǔ dāng zhuó。
bǐ zāi yú rén，qī qī huái mò。
shàn zāi dá shì，tāo tāo chǔ lè。

注释

1. 阳谷：日出之处（《淮南子》”日出于阳谷”）
2. 虞渊：日落之处（同”崦嵫”）
3. 燠敷：温暖遍布（《尚书》”燠休百姓”）
4. 怀瘼：心怀忧病（《诗经》”乱离瘼矣”）

译文

旭日阳谷跃升，夕阳虞渊沉落。
晨光耀于东方，暮色迫近西方。
三春温暖遍布，九秋萧瑟寂寥。
凉来暑气消退，寒往暖意回归。
安居修德养性，积善谈笑从容。
阴气浸润阳丛，花朵凋谢落萼。
欢乐易转悲凉，忧伤难被消融。
击节应当高歌，对酒自当畅饮。
可鄙那些愚人，总是忧愁满怀。
赞叹那些达士，永远怡然自乐。

背景

此诗作于南朝宋元嘉七年（430年），谢灵运46岁任临川内史时。通过自然规律阐发人生哲理，融合玄学思想，是其玄言诗代表作。

赏析

1. 结构特征：

• 前八句：自然现象
• 中四句：修身感悟
• 后八句：人生态度

2. 哲学思考：

• 阴阳消长的规律
• 盛衰无常的必然
• 达观处世的态度

3. 修辞特色：

• “阳谷/虞渊”的典故
• “燠敷/萧索”的对比
• “滔滔”的叠词

评价

1. 南朝·钟嵘：”客儿此篇，理过其辞。”
2. 明·杨慎：”‘滔滔处乐’四字，说尽达士胸襟。”
3. 清·王夫之：”结句对比，最见警策。”