代结客少年场行

骢马金络头，锦带佩吴钩。
失意杯酒间，白刃起相仇。
追兵一旦至，负剑远行游。
去乡三十载，复得还旧丘。
升高临四关，表里望皇州。
九途平若水，双阙似云浮。
扶宫罗将相，夹道列王侯。
日中市朝满，车马若川流。
击钟陈鼎食，方驾自相求。
今我独何为，埳壈怀百忧。

拼音

cōng mǎ jīn luò tóu，jǐn dài pèi wú gōu。
shī yì bēi jiǔ jiān，bái rèn qǐ xiāng chóu。
zhuī bīng yī dàn zhì，fù jiàn yuǎn xíng yóu。
qù xiāng sān shí zǎi，fù dé huán jiù qiū。
shēng gāo lín sì guān，biǎo lǐ wàng huáng zhōu。
jiǔ tú píng ruò shuǐ，shuāng què sì yún fú。
fú gōng luó jiàng xiàng，jiā dào liè wáng hóu。
rì zhōng shì cháo mǎn，chē mǎ ruò chuān liú。
jī zhōng chén dǐng shí，fāng jià zì xiāng qiú。
jīn wǒ dú hé wéi，kǎn lǎn huái bǎi yōu。

注释

1. 骢马：青白杂毛马
2. 金络头：金饰马笼头
3. 吴钩：吴地弯刀（代指宝剑）
4. 白刃：利刃
5. 旧丘：故乡
6. 四关：都城四方的关隘
7. 九途：都城的大道
8. 双阙：宫门前的望楼
9. 扶宫：环绕宫殿
10. 鼎食：列鼎而食（形容富贵）
11. 方驾：并驾齐驱
12. 埳壈（kǎn lǎn）：同”坎壈”，困顿不得志

译文

骑着青骢马，金络头闪亮，锦带上佩着吴钩宝刀。
酒宴间一时失意，便拔刀相向结下仇怨。
追兵突然到来，只得负剑远走他乡。
离乡三十年后，终于重返故土。
登高俯瞰四方关隘，内外眺望皇城气象。
九条大道平坦如水面，宫阙双楼高耸入云。
宫殿周围罗列将相，道路两旁站满王侯。
正午时分市集朝堂人潮涌动，车马如川流不息。
权贵们鸣钟列鼎而食，车驾相遇互相攀附。
如今我独自在此，困顿失意满怀忧愁。

背景

1. 时代：南朝宋孝武帝时期（454-464）
2. 作者境遇：鲍照任中书舍人时，目睹门阀制度不公
3. 文学渊源：拟汉乐府《结客少年场行》
4. 社会矛盾：寒门才俊与士族门阀的冲突

赏析

1. 艺术特色：

• 今昔对比：少年豪侠→中年落魄
• 空间铺陈：由四关到宫阙的视角推移
• 细节描写：”击钟鼎食”的权贵生活

2. 情感脉络：

• 前6句：回忆少年任侠
• 中10句：铺陈都城繁华
• 末2句：抒发现实愤懑

3. 诗眼提炼：
   “埳壈”二字为全诗枢轴，点明寒门之士的困境

评价

清代沈德潜：”明远（鲍照字）以’代’字题，实自抒胸臆”（《古诗源》）
南朝钟嵘：”骨气奇高，词采华茂”（《诗品》）
明代陆时雍：”鲍照孤愤，尽在此篇”（《诗镜总论》）