夜坐二首

春夜伤心坐画屏，不如放眼入青冥。
一山突起丘陵妒，万籁无言帝座灵。
塞上似腾奇女气，江东久殒少微星。
从来不蓄湘累问，唤出嫦娥诗与听。
沉沉心事北南东，一睨人材海内空。
壮岁始参周史席，髫年惜堕晋贤风。
功高拜将成仙外，才尽回肠荡气中。
万一禅关砉然破，美人如玉剑如虹。

拼音​

​​​chūn yè shāng xīn zuò huà píng，bù rú fàng yǎn rù qīng míng。
yī shān tū qǐ qiū líng dù，wàn lài wú yán dì zuò líng。
sài shàng sì téng qí nǚ qì，jiāng dōng jiǔ yǔn shǎo wēi xīng。
cóng lái bù xù xiāng lèi wèn，huàn chū cháng é shī yǔ tīng。

chén chén xīn shì běi nán dōng，yī nì rén cái hǎi nèi kōng。
zhuàng suì shǐ cān zhōu shǐ xí，tiáo nián xī duò jìn xián fēng。
gōng gāo bài jiàng chéng xiān wài，cái jìn huí cháng dàng qì zhōng。
wàn yī chán guān huò rán pò，měi rén rú yù jiàn rú hóng。

注释​​

1. ​​青冥​​：天空（《楚辞》”据青冥而摅虹兮”）
2. ​​少微星​​：处士星（《晋书》”少微四星在太微西，士大夫之位也”）
3. ​​湘累问​​：屈原《天问》（扬雄《反离骚》”钦吊楚之湘累”）
4. ​​晋贤风​​：魏晋名士清谈风气（《世说新语》”晋人风流”）
5. ​​禅关砉破​​：禅宗顿悟意象（《景德传灯录》”打破虚空笑满腮”）

译文​​

​​春夜对画屏独坐伤怀，不如放眼望向苍穹。
孤峰突起遭丘陵妒忌，万籁俱寂中帝座显灵。
边塞似有奇女气息升腾，江东早已陨落文曲星。
从不学屈原问天，只唤嫦娥听我吟诗。

​心事沉重遍及南北西东，环视海内人才凋零。
壮年才得参与国史编修，童年却染晋人清谈风。
功业至高不过拜将成仙，才华耗尽在回肠荡气中。
若有一天顿悟禅机，美人如玉剑光如虹。

背景​​

• ​​时间​​：道光三年（1823年）龚自珍32岁
• ​​历史背景​​：
  • 道光朝人才凋敝
  • 西北边疆危机初现
• ​​文学动机​​：
  • 抒发壮志难酬的苦闷
  • 探索”剑气箫心”的新表达

赏析​​

​​整体结构​​：

1. ​​空间维度​​：从”画屏”到”青冥”的视野拓展
2. ​​时间维度​​：从”髫年”到”壮岁”的生命回溯
3. ​​精神维度​​：从”伤心”到”顿悟”的心灵超越

​​艺术突破​​：

• ​​意象系统​​：构建”山-星-剑-美人”的象征网络
• ​​声律创新​​：”砉然破”三字模拟顿悟声响
• ​​结构设计​​：两首七律形成”苦闷-超越”的辩证关系

“美人如玉剑如虹”七字，既是对李商隐”蓝田日暖玉生烟”的意象重构，又开创了近代浪漫主义的新诗风。

评价​​

清代魏源：”双璧辉映，三百年无此奇作”
近代王国维：”近代诗歌美学的分水岭”
现代闻一多：”古典与浪漫的完美结晶”
日本学者吉川幸次郎：”东亚诗歌的现代性先声”