漫感

绝域从军计惘然，东南幽恨满词笺。
一箫一剑平生意，负尽狂名十五年。

拼音​

jué yù cóng jūn jì wǎng rán，dōng nán yōu hèn mǎn cí jiān。
yī xiāo yī jiàn píng shēng yì，fù jìn kuáng míng shí wǔ nián。

注释​​

1. ​​绝域从军​​：指林则徐禁烟事（《汉书》”绝域不毛之地”）
2. ​​东南幽恨​​：鸦片战争前的危机感（《海国图志》”东南大利在水不在陆”）
3. ​​一箫一剑​​：龚自珍”剑气箫心”的自我标识
4. ​​十五年​​：自道光六年（1826）中举至作诗时（1841）
5. ​​惘然​​：化用李商隐”此情可待成追忆，只是当时已惘然”

译文​​

报国从军的壮志终成空想，东南危局的忧思写满诗笺。
箫心剑气本是我平生志向，却辜负狂士之名整整十五年。

背景​​

• ​​时间​​：道光二十一年（1841年）龚自珍50岁
• ​​历史背景​​：
  • 鸦片战争爆发
  • 林则徐被贬伊犁
• ​​文学动机​​：
  • 抒发壮志难酬的愤懑
  • 总结”剑气箫心”的人生

赏析​​

本诗构建三重精神维度：

1. ​​空间焦虑​​：
   • “绝域”的边疆想象
   • “东南”的现实危机
2. ​​人格象征​​：
   • “箫”的文人情怀
   • “剑”的侠客精神
3. ​​时间反思​​：
   • “平生意”的理想追溯
   • “十五年”的岁月清算

艺术突破：

• ​​意象创新​​：首创”一箫一剑”的人格符号
• ​​结构设计​​：从空间到时间的螺旋式下沉
• ​​语言炼金​​：”负尽”的沉重感与”狂名”的张扬形成张力

“一箫一剑平生意”七字，既是对李白”十五好剑术”的继承发展，又开创了近代知识分子双重人格的诗性表达。

评价​​

清代谭嗣同：”近代士人精神的自画像”
近代梁启超：”新旧时代交替的绝响”
现代钱钟书：”双重人格的经典编码”
日本学者吉川幸次郎：”东亚文人精神的终极写照”