咏史

金粉东南十五州，万重恩怨属名流。
牢盆狎客操全算，团扇才人踞上游。
避席畏闻文字狱，著书都为稻粱谋。
田横五百人安在，难道归来尽列侯？

拼音​

jīn fěn dōng nán shí wǔ zhōu，wàn chóng ēn yuàn shǔ míng liú。
láo pén xiá kè cāo quán suàn，tuán shàn cái rén jù shàng yóu。
bì xí wèi wén wén zì yù，zhù shū dōu wèi dào liáng móu。
tián héng wǔ bǎi rén ān zài，nán dào guī lái jìn liè hóu？

注释​​

1. ​​金粉东南​​：指江南繁华地（《板桥杂记》”金陵为帝王州，六朝金粉之地”）
2. ​​牢盆狎客​​：盐商门客（《史记》”牢盆”为煮盐器）
3. ​​团扇才人​​：指清客文人（《世说新语》”王珣作团扇”）
4. ​​田横五百士​​：典出《史记》田横五百壮士殉节事
5. ​​列侯​​：反用《汉书》”非有功不得侯”的封爵制度

译文​​

东南十五州纸醉金迷，多少恩怨都在名流间。
盐商门客掌控经济，清客文人占据高位。
离席躲避文字狱恐怖，著书只为糊口谋生。
田横的五百壮士何在？难道归顺都能封侯？

背景​​

• ​​时间​​：道光六年（1826年）龚自珍35岁
• ​​历史背景​​：
  • 两淮盐政腐败
  • 文字狱恐怖达到顶峰
• ​​文学动机​​：
  • 借古讽今揭露社会黑暗
  • 呼唤士人节操回归

赏析​​

本诗构建四重批判维度：

1. ​​经济批判​​：
   • “牢盆狎客”的资本操控
   • “稻粱谋”的知识分子异化
2. ​​政治批判​​：
   • “团扇才人”的权力寄生
   • “文字狱”的思想禁锢
3. ​​历史反思​​：
   • 田横壮士的节操镜像
   • “尽列侯”的尖锐反讽
4. ​​精神召唤​​：
   • “安在”的叩问
   • “难道”的激将

艺术突破：

• ​​意象系统​​：构建”金粉-牢盆-团扇-田横”的对比链
• ​​结构设计​​：前六句铺陈黑暗，末二句雷霆一击
• ​​语言策略​​：”难道”的反问打破咏史诗常规

“田横五百人安在”七字，既是对司马迁”不食周粟”的隔空呼应，又开创了近代启蒙思想的诗性表达。

评价​​

清代魏源：”字字血泪，句句风雷”
近代章太炎：”近代批判文学第一声”
现代鲁迅：”旧时代最锋利的解剖刀”
日本学者竹内好：”东亚启蒙文学的先声之作”