己亥杂诗·其二百二十

九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。
我劝天公重抖擞，不拘一格降人才。

拼音​

jiǔ zhōu shēng qì shì fēng léi，wàn mǎ qí yīn jiū kě āi。
wǒ quàn tiān gōng chóng dǒu sǒu，bù jū yī gé jiàng rén cái。

注释​​

1. ​​九州​​：典出《尚书·禹贡》”禹别九州”，代指中国
2. ​​万马齐喑​​：苏轼《三马图赞》”振鬣长鸣，万马齐喑”的沉默意象
3. ​​天公​​：玉皇大帝（《史记·封禅书》”天神贵者太一”）
4. ​​不拘一格​​：反用科举”格套”（《明史》”取士拘格套”）
5. ​​己亥年​​：道光十九年（1839年），鸦片战争前夕

译文​​

九州大地要焕发生机须依仗风雷激荡，万马齐喑的沉闷局面终究令人悲哀。
我劝天公重新振作精神，打破常规降下多方面的人才。

背景​​

• ​​时间​​：道光十九年（1839年）龚自珍辞官南归途中
• ​​历史背景​​：
  • 鸦片战争前夜的社会僵化
  • 科举制度严重束缚人才
• ​​文学动机​​：
  • 呼吁社会变革
  • 批判八股取士制度

赏析​​

本诗构建三重变革维度：

1. ​​自然意象层​​：
   • “风雷”的破坏与新生力量
   • “万马齐喑”的窒息感
2. ​​社会批判层​​：
   • “究可哀”的价值判断
   • “不拘一格”的制度解构
3. ​​精神召唤层​​：
   • “劝天公”的对话姿态
   • “降人才”的救世方案

艺术突破：

• ​​意象创新​​：将”风雷”从自然现象升华为变革象征
• ​​结构张力​​：前两句压抑后两句激昂的强烈对比
• ​​语言力度​​：”抖擞”一词的唤醒力量

“我劝天公重抖擞，不拘一格降人才”十四字，既是对李白”天生我材必有用”的时代回应，又开创了近代启蒙思想的诗性表达。

评价​​

清代梁启超：”近代中国第一变革宣言”
现代鲁迅：”旧时代最嘹亮的破晓号角”
钱穆：”三千年科举制度的最强批判”
日本学者丸山真男：”东亚近代化思想的诗性先声”