杂诗

只筹一缆十夫多，细算千艘渡此河。
我也曾糜太仓粟，夜间邪许泪滂沱。

拼音​

zhǐ chóu yī lǎn shí fū duō，xì suàn qiān sōu dù cǐ hé。
wǒ yě céng mí tài cāng sù，yè jiān yé hǔ lèi pāng tuó。

注释​​

1. ​​筹​​：计算（《说文》”筹，算也”）
2. ​​邪许（yé hǔ）​​：纤夫号子（《淮南子》”今夫举大木者，前呼邪许，后亦应之”）
3. ​​糜太仓粟​​：耗费国库粮食（《史记》”太仓之粟，陈陈相因”）
4. ​​滂沱​​：典出《诗经》”寤寐无为，涕泗滂沱”

译文​​

一根纤绳需十名纤夫，细算千船渡河的代价。
我也曾虚耗国家俸禄，夜闻号子泪如雨下。

背景​​

• ​​时间​​：道光十九年（1839年）龚自珍48岁
• ​​历史背景​​：
  • 漕运腐败与民生疾苦
  • 鸦片战争前夕的社会危机
• ​​文学动机​​：
  • 揭露官僚体制的剥削
  • 知识分子的自我忏悔

赏析​​

本诗构建三重批判维度：

1. ​​数学揭露​​：
   • “一缆十夫”的个体代价
   • “千艘渡河”的系统性剥削
2. ​​身份反思​​：
   • “曾糜太仓”的自我解剖
   • “泪滂沱”的共情转化
3. ​​声音政治​​：
   • “邪许”号子的底层呐喊
   • 沉默官僚体系的对照

艺术突破：

• ​​数据意象​​：用数学计算解构漕运体系
• ​​忏悔体式​​：开创士大夫自我批判传统
• ​​夜泪意象​​：颠覆”夜雨”的古典抒情模式

“夜间邪许泪滂沱”七字，既是对杜甫”朱门酒肉臭”的现代发展，又开创了批判现实主义的新诗风。

评价​​

清代魏源：”三百年来第一讽喻诗”
近代梁启超：”中国知识分子的良心觉醒”
现代鲁迅：”最痛切的自剖文学”
日本学者竹内好：”东亚批判诗歌的里程碑”