秋心三首

其一
秋心如海复如潮，但有秋魂不可招。
漠漠郁金香在臂，亭亭古玉佩当腰。
气寒西北何人剑，声满东南几处箫。
斗大明星烂无数，长天一月坠林梢。
其二
忽筮一官来阙下，众中俯仰不材身。
新知触眼春云过，老辈填胸夜雨沦。
天问有灵难置对，阴符无效勿虚陈。
晓来客籍差夸富，无数湘南剑外民。
其三
我所思兮在何所，胸中灵气欲成云。
槎通碧汉无多路，土蚀寒花又此坟。
某水某山埋姓氏，一钗一佩断知闻。
起看历历楼台外，窈窕秋星或是君。

拼音​

​​其一​​
qiū xīn rú hǎi fù rú cháo，dàn yǒu qiū hún bù kě zhāo。
mò mò yù jīn xiāng zài bì，tíng tíng gǔ yù pèi dāng yāo。
qì hán xī běi hé rén jiàn，shēng mǎn dōng nán jǐ chù xiāo。
dǒu dà míng xīng làn wú shù，cháng tiān yī yuè zhuì lín shāo。

​​其二​​
hū shì yī guān lái què xià，zhòng zhōng fǔ yǎng bù cái shēn。
xīn zhī chù yǎn chūn yún guò，lǎo bèi tián xiōng yè yǔ lún。
tiān wèn yǒu líng nán zhì duì，yīn fú wú xiào wù xū chén。
xiǎo lái kè jí chà kuā fù，wú shù xiāng nán jiàn wài mín。

​​其三​​
wǒ suǒ sī xī zài hé suǒ，xiōng zhōng líng qì yù chéng yún。
chá tōng bì hàn wú duō lù，tǔ shí hán huā yòu cǐ fén。
mǒu shuǐ mǒu shān mái xìng shì，yī chāi yī pèi duàn zhī wén。
qǐ kàn lì lì lóu tái wài，yǎo tiǎo qiū xīng huò shì jūn。

注释​​

1. ​​秋魂​​：化用《楚辞》”湛湛江水兮上有枫，目极千里兮伤春心”的悲秋传统
2. ​​郁金香​​：唐代贵族佩香习俗（《杜阳杂编》”郁金香为臂饰”）
3. ​​阴符​​：兵书《阴符经》，喻经世之学
4. ​​剑外民​​：杜甫”剑外忽传收蓟北”的流民意象
5. ​​槎通碧汉​​：典出《博物志》”天河与海通”的仙道想象

译文​​

​​其一​​
秋心似海又似潮，唯有秋魂难招邀。
臂间郁金香氤氲，腰间古玉佩轻摇。
西北寒气谁持剑？东南哀声几处箫？
繁星如斗光灿烂，孤月坠向林梢梢。

​​其二​​
偶然筮仕到京城，俯仰人前愧无能。
新知如春云过眼，老辈似夜雨填胸。
《天问》有灵难应答，《阴符》无用莫空陈。
晨起客籍暂夸富，多少湘南流亡人。

​​其三​​
我所思念在何方？胸中灵气欲化云。
仙槎通天路已断，荒坟又蚀寒花魂。
某山某水埋名姓，一钗一佩绝音闻。
起身遥望楼台外，窈窕秋星可是君？

背景​​

• ​​时间​​：乾隆四十五年（1780年）袁枚65岁
• ​​历史背景​​：
  • 文字狱高峰期的精神苦闷
  • 性灵派与考据学的思想冲突
• ​​文学动机​​：
  • 探索组诗的立体抒情
  • 实践”灵气”说的多维度表达

赏析​​

​​整体结构​​：

1. ​​情绪维度​​：从”秋心”（其一）到”所思”（其三）的深化
2. ​​空间维度​​：西北剑气（其一）→ 京城宦海（其二）→ 天地寻踪（其三）
3. ​​时间维度​​：秋夜（其一）→ 宦途（其二）→ 生死（其三）

​​艺术突破​​：

• ​​意象系统​​：构建”香-玉-剑-箫-星-月”的感官矩阵
• ​​组诗创新​​：三首七律形成”情绪-现实-超越”的三重奏
• ​​语言炼金​​：”某水某山”的匿名化表达

“胸中灵气欲成云”七字，既是对严羽”诗有别材”说的发展，又开创了创作心理学的诗性表达。

评价​​

清代龚自珍：”三百年无此秋声”
近代王国维：”中国忧郁文学的巅峰”
现代朱光潜：”心灵宇宙的诗性建构”
日本学者吉川幸次郎：”东亚组诗艺术的典范”