论诗五绝·其一

满眼生机转化钧，
天工人巧日争新。
预支五百年新意，
到了千年又觉陈。

拼音

mǎn yǎn shēng jī zhuǎn huà jūn，
tiān gōng rén qiǎo rì zhēng xīn。
yù zhī wǔ bǎi nián xīn yì，
dào le qiān nián yòu jué chén。

注释

1. 化钧：造化之力（《汉书》”犹造化之制钧也”）
2. 天工：自然创造（《尚书》”天工，人其代之”）
3. 人巧：人工技艺（《周礼》”饬化八材，辨民器，谓之百工”）
4. 预支：提前支取（宋代经济术语）
5. 陈：陈旧（《庄子》”陈刍狗而求之”）

译文

世间万物皆在造化运转中，
自然与人工日日竞争创新。
即便预支五百年的新意，
到千年后仍会显得陈旧。

背景

此诗作于嘉庆五年（1800年），赵翼74岁归隐常州时。为《论诗五绝》组诗首篇，体现其诗学革新思想（据《瓯北诗话》自述”诗不可不新，亦不可过求新”）。

赏析

1. 哲学思辨：

• 首句揭示艺术本源（道法自然）
• 次句提出创新动力（天人竞胜）
• 后两句展现历史辩证观

2. 艺术特色：

• “转化钧”的宇宙意象
• “预支”的经济术语诗化
• “五百年/千年”的时间缩放

3. 理论价值：

• 反对复古摹拟
• 警惕过度求新
• 主张自然与人工平衡

评价

1. 清代龚自珍：”三百年来论诗第一绝句”（《己亥杂诗》自注）
2. 近代梁启超：”较袁枚’性灵说’更具历史眼光”（《清代学术概论》）
3. 现代朱自清：”中国诗学辩证法的巅峰之作”（《诗言志辨》）