千家笑语漏迟迟,忧患潜从物外知。
悄立市桥人不识,一星如月看多时。
拼音
qiān jiā xiào yǔ lòu chí chí,yōu huàn qián cóng wù wài zhī。
qiǎo lì shì qiáo rén bù shí,yī xīng rú yuè kàn duō shí。
注释
- 漏迟迟:漏,古代计时工具“漏壶”;迟迟,形容时间流逝缓慢。
- 物外知:超越世俗的感知,指诗人内心的预感。
- 悄立市桥:独自静立在街市桥梁上。
译文
除夕夜,千家万户欢声笑语,时间缓缓流逝;
我却隐约感到忧患从远方袭来。
默默站在街桥,无人认识我,
久久凝望一颗如明月般明亮的孤星。
背景
此诗作于乾隆三十八年(1773年)除夕,黄景仁时年25岁。他早年丧父,家贫漂泊,科举屡试不第,除夕夜本应团圆欢庆,他却因身世飘零、前途未卜而倍感孤独,借诗抒写对命运的隐忧。
赏析
- 对比手法:
“千家笑语”与“悄立市桥”形成鲜明对比,突出诗人的孤寂。热闹的除夕夜反衬其内心的冷清,体现“众人皆醉我独醒”的苍凉。 - 意象运用:
- “一星如月”:将微弱的星辰比作明月,暗示诗人对渺茫希望的执着凝视,也隐喻其高洁孤傲的品格。
- “忧患潜从”:以抽象预感暗示社会动荡(乾隆后期吏治腐败)或个人命运的不确定性,笔法含蓄深沉。
- 情感层次:
由外(他人欢笑)到内(自我忧思),再到物我交融(看星忘我),展现诗人从孤独到超脱的复杂心路。 - 语言风格:
白描中见深意,平淡语句蕴含巨大张力,如“看多时”三字,凝练传递出无尽的怅惘与沉思。
评价
- 清代·洪亮吉(黄景仁挚友):“哀猿之啼月,独雁之唳天”,赞其诗凄怆动人,直击人心。
- 近代·钱钟书:“黄仲则诗如清夜闻笛,哀怨悱恻”,点明其诗以悲情见长的艺术特色。
- 现代学者评价:此诗是“盛世下的孤独者宣言”,反映乾隆盛世表象下文人精神世界的压抑与觉醒。
请登录后查看评论内容