妙高台二首·其一

尺五层台迥，虚凭万仞端。
眼光无一切，云路有千盘。
海日中流小，天风上界寒。
乾坤真坦荡，容我放怀看。

拼音

chǐ wǔ céng tái jiǒng，xū píng wàn rèn duān。
yǎn guāng wú yī qiè，yún lù yǒu qiān pán。
hǎi rì zhōng liú xiǎo，tiān fēng shàng jiè hán。
qián kūn zhēn tǎn dàng，róng wǒ fàng huái kàn。

注释

1. 尺五​​：形容极高（古制一仞为七尺或八尺）。
2. ​​上界​​：天界，高空。
3. ​​坦荡​​：广阔无边（《论语》”君子坦荡荡”）。

译文

高台耸立入云端，凌空万丈似悬悬。
放眼万物皆渺小，云中路径千回旋。
海上日轮如豆小，天风刺骨九霄寒。
天地辽阔真无际，容我纵目尽情观。

背景

本诗作于乾隆十年（1745年）秋，蒋士铨登临镇江妙高台（金山最高处）所作。诗人以”海日如豆””天风刺骨”的夸张笔法，将个人置于宇宙尺度下观照，在”放怀看”的豪情中暂忘科举失意，展现清代士人”仰观宇宙之大”的精神追求。

赏析

1. ​​空间构建​​
   （1）垂直：”万仞端—上界”突显绝对高度，”中流—上界”形成仰俯视角；
   （2）心理：”无一切”的超越感与”千盘”的曲折感构成张力。
2. ​​气象经营​​
   （1）”海日小”以夸张写视觉奇观，”天风寒”转触觉强化临渊感；
   （2）”坦荡”既状天地，亦喻诗人此刻敞亮心境。
3. ​​炼字艺术​​
   （1）”迥”字写空间距离，”盘”字状云路迂回；
   （2）”容”字将被动登临转为主动拥抱，尽显豪情。

评价

1. 当世评点​​
   （1）袁枚特别推崇”海日”联：”十字摄宇宙于掌中”；
   （2）赵翼批评”潮腥””塔铃”过于求奇，”非正声”。
2. ​​后世定位​​
   （1）《清诗纪事》称组诗”得屈子《天问》遗意”；
   （2）钱仲联指出”叩青冥”反映乾嘉士人”通天”理想与现实困境。