秋爽

古堞连秋爽，迢迢入远空。
年光伏枕后，人事杜门中。
桂气熏残日，梧声坠晚风。
同时荣落意，吾欲问天公。

拼音

gǔ dié lián qiū shuǎng，tiáo tiáo rù yuǎn kōng。
nián guāng fú zhěn hòu，rén shì dù mén zhōng。
guì qì xūn cán rì，wú shēng zhuì wǎn fēng。
tóng shí róng luò yì，wú yù wèn tiān gōng。

注释

1. ​​古堞​​：古老城墙（堞：城上齿状矮墙）。
2. ​​杜门​​：闭门不出（《史记·商君传》”杜门不出”）。
3. ​​荣落​​：草木盛衰，喻人生起伏（《庄子·知北游》”荣辱更生”）。

译文

古城墙映秋色朗，连绵迢递接远空。
年华虚度卧榻上，世事隔绝闭门中。
桂花香熏斜阳淡，梧桐声坠晚风浓。
草木同荣又同谢，此理欲问老天公。

背景

本诗作于乾隆五年（1740年）秋，厉鹗时年49岁，因科举屡挫隐居杭州。诗人于城隅远眺，见”桂香梧影”的盛衰交替，触发对”杜门避世”生活的反思，在”问天公”的诘问中，交织着对时光虚度的焦虑与对自然律动的哲思。

赏析

1. 时空对照​​
   （1）空间：”古堞—远空”横向拓展，”残日—晚风”纵向延伸；
   （2）时间：”伏枕”的静止与”荣落”的流动形成张力。
2. ​​感官交织​​
   （1）嗅觉：”桂气”的甜腻与视觉”残日”的衰颓对冲；
   （2）听觉：”梧声”的清脆反衬”杜门”的寂寥。
3. ​​炼字艺术​​
   （1）”连”字写秋色弥漫，”坠”字状落叶动态；
   （2）”问天公”三字，将个人困惑升华为永恒之问。

评价

1. 当世评点​​
   （1）杭世骏赞”桂气熏残日”：”七字尽秋景神韵”；
   （2）全祖望批评结句”过于直露，失含蓄之美”。
2. ​​后世定位​​
   （1）《清诗别裁集》评：”乾隆朝遣怀诗上乘之作”；
   （2）钱仲联指出此诗反映”康乾盛世下文人的精神困局”。