人日立春用壬寅年人日雪韵

佳节翩翩故作妍，新词祝向酒尊边。
钗头人胜兼春胜，镜里今年健去年。
大有城南刺船兴，行为江上看花颠。
苔痕尚积墙阴雪，且殢重衾一醉眠。

拼音

jiā jié piān piān gù zuò yán，xīn cí zhù xiàng jiǔ zūn biān。
chāi tóu rén shèng jiān chūn shèng，jìng lǐ jīn nián jiàn qù nián。
dà yǒu chéng nán cì chuán xìng，xíng wéi jiāng shàng kàn huā diān。
tái hén shàng jī qiáng yīn xuě，qiě tì zhòng qīn yī zuì mián。

注释

1. ​人胜​​：人日（正月初七）佩戴的彩胜饰物（《荆楚岁时记》）。
2. ​​春胜​​：立春时剪彩为燕形头饰（《东京梦华录》）。
3. ​​刺船​​：撑船（《庄子·渔父》”刺船而去”）。
4. ​​殢​​：沉溺（李清照《念奴娇》”殢酒为花”）。

译文

立春节气，万物都卖力扮出鲜妍姿态，​​
​​我对着酒杯，吟唱新写的祝词开怀。​​
​​发间簪着人形彩胜又添春幡点缀，​​
​​对镜端详：今年气色确实比去年康泰！​​
​​心头正涌起去城南划船游玩的兴致，​​
​​脚步已盘算着到江边追看春花癫态。​​
​​可墙角苔藓上明明还压着残冬积雪，​​
​​（春寒未消）不如裹紧厚被，醉他个天昏地暗！​

背景

本诗作于乾隆七年（1742年）正月初七立春日，时厉鹗51岁，用二十年前旧诗韵（壬寅年为康熙六十一年/1722年）重作。诗人借”人胜春胜”的双节民俗，在”划船看花”的放达与”醉眠残雪”的闲适间，展现历经科举挫折后，以诗酒自适的浙派文人典型生活状态。

赏析

1.节俗点染​​
（1）”人胜春胜”双节叠庆，显民俗趣味；
（2）”镜里健去年”暗含对岁月流逝的坦然。 ​​
2.行为矛盾​​
（1）”刺船兴”与”看花颠”的冲动；
（2）”醉眠雪”的颓唐，构成文人放诞写照。 ​​
3.炼字艺术​​
（1）”翩”字状节日灵动，”殢”字写醉态深沉；
（2）”癫”字自嘲中见真性情。

评价

​1.当世评点​​
（1）杭世骏赞”看花颠”：”五字写尽浙人癖”；
（2）全祖望批评”殢酒”语近颓废，”非风雅正声”。
2.​​后世定位​​
（1）《清诗纪事》列为”乾隆朝节令诗范本”；
（2）钱仲联指此诗体现”盛世边缘文人的自适哲学”。