喜气生眉梢,吉祥慰天愿。
莫嫌瘦不肥,与君祝老健。
拼音
xǐ qì shēng méi shāo,jí xiáng wèi tiān yuàn。
mò xián shòu bù féi,yǔ jūn zhù lǎo jiàn。
注释
- 画梅:文人画常见题材(《芥子园画谱》”画梅须有风格”),象征坚韧高洁。
- 天愿:上天所愿(《尚书·泰誓》”天矜于民”),此处指美好祝愿。
- 瘦不肥:梅花以瘦劲为美(范成大《梅谱》”梅以韵胜,以格高”),反俗世审美。
译文
梅花绽放的喜气跃上眉梢,
这份吉祥慰藉了上天的期许。
莫要嫌弃它清瘦不够丰腴——
且让我借这枝梅花,祝您长寿康健!
背景
本诗为姚燮题赠友人周旭的梅花画作,约作于清道光年间。诗人以”瘦梅”喻友人风骨,”祝老健”之语突破传统咏梅范式,将文人雅趣与世俗祝愿结合,较王冕”不要人夸好颜色”更显温情。
赏析
- 情感创新
(1)”喜气眉梢”将物态人情化,近黄庭坚”出门一笑大江横”。
(2)”祝老健”使高雅梅画具生活温度,似白居易”绿蚁新醅酒”的世俗情味。 - 美学主张
(1)”瘦不肥”捍卫文人画审美,类倪瓒”逸笔草草不求形似”。
(2)”慰天愿”三字升华祝福,近文天祥”天地有正气”的道德境界。 - 炼字精妙
(1)”生”字写喜气动态,”慰”字显祝愿力度,较陆游”柳暗花明又一村”更富感染力。
(2)”祝”字直抒胸臆,突破题画诗常规,如苏轼”诗画本一律”的实践。
评价
- 当世评点
周旭自题画曰:”得此二十字,胜获千金方。” - 后世定位
《清人题画诗选》评:”较金农’画梅乞米寻常事’更见真挚友情。”
请登录后查看评论内容