高阁

清飂钟梵落青天，高阁高悬松树巅。
千岁鹤巢无鹤住，老僧挂衲抱云眠。

拼音

qīng liáo zhōng fàn luò qīng tiān，gāo gé gāo xuán sōng shù diān。
qiān suì hè cháo wú hè zhù，lǎo sēng guà nà bào yún mián。

注释

1. 清飂​​：清凉的山风（《说文》”飂，高风也”），特指山寺高处的清风。
2. ​​钟梵​​：钟声与诵经声（王维”钟梵送昏晓”），指佛寺的宗教氛围。
3. ​​挂衾​​：将僧袍随意搭挂（《景德传灯录》”一钵千家饭，孤身万里游”），表现僧人超脱之态。

译文

清风中钟声梵唱飘落青天，
高阁凌空悬挂在松树之巅。
千年的鹤巢不见仙鹤踪影，
只有老僧搭着僧袍枕云而眠。

背景

本诗作于道光年间，姚燮游历浙东天童寺等名刹时。诗人以”高阁悬空”的险绝与”老僧眠云”的闲适相对照，写佛门超越尘俗的境界。”鹤巢无鹤”的意象，既显寺院空寂，亦含对道教长生幻想的解构，较贾岛”鸟宿池边树”更富禅意。

赏析

1. 空间经营​​
   （1）纵向：”钟梵落天”与”高阁悬巅”构成神圣空间轴线，近李白”危楼高百尺”。
   （2）横向：”鹤巢”与”僧眠”形成虚实对照，似张继”夜半钟声到客船”的意境拓展。
2. ​​宗教哲思
   （1）”无鹤住”打破道教仙鹤象征，体现佛家”诸法空相”思想，类王维”空山不见人”。
   （2）”抱云眠”以云为榻，较寒山”枕石漱流”更显大乘佛教的圆融自在。
3. ​​视听通感
   （1）”钟梵落”将声音具象化，近杜甫”晨钟云外湿”的联觉手法。
   （2）”松树巅”的视觉奇险与”抱云眠”的触觉虚化形成艺术张力。

评价​

1. ​当世评点
   龚自珍评：”二十字中有《维摩诘经》’心净则佛土净’之妙谛。”
2. ​后世定位
   《清诗精华录》评：”较常建’曲径通幽处’更得禅寺三昧。”