即景三绝句·其二

好香欲烬人欲眠，风惹绡帏散薄烟。
黄鸟侧翎欺倦蝶，小榴触损不知怜。

拼音

hǎo xiāng yù jìn rén yù mián，fēng rě xiāo wéi sàn báo yān。
huáng niǎo cè líng qī juàn dié，xiǎo liú chù sǔn bù zhī lián。

注释

1. 绡帏​​：轻纱帐幔（《长恨歌》”揽衣推枕起徘徊，珠箔银屏迤逦开”），指闺阁陈设。
2. ​​侧翎​​：鸟儿侧身展翅（《禽经》”鸟之健者善侧飞”），写黄鸟灵动姿态。
3. ​​小榴​​：初生石榴（《酉阳杂俎》”石榴花红艳，子如珊瑚”），象征初夏生机。

译文

炉香将尽，人亦昏昏欲睡，
微风拂动纱帐，吹散几缕残烟。
黄鸟侧身掠过，戏弄困倦的粉蝶，
嫩石榴被碰伤了——却无人知晓怜惜！

背景

本诗作于清道光二十三年（1843年），姚燮39岁闲居时。诗人捕捉”香烬眠迟”的闺阁瞬间，以”鸟欺蝶”的动景与”榴受损”的静景对照，写初夏慵懒中的微妙生机。”不知怜”之语，既叹花鸟无情，亦含对生命脆弱的感伤，较李清照”绿肥红瘦”更显细腻幽微。

赏析

1. 感官交响​​
   （1）”香烬”的嗅觉与”绡帏烟”的视觉交融，近李商隐”蜡照半笼金翡翠”。
   （2）”黄鸟侧翎”的动态与”小榴触损”的静态形成张力，似杜甫”穿花蛱蝶深深见”。
2. 生命哲思
   （1）”欺倦蝶”写自然界的生存竞争，”不知怜”叹造物无情，类孟浩然”夜来风雨声，花落知多少”。
   （2）”欲眠”与”欲烬”的双重将尽感，构建黄昏时分的生命憬悟，近苏轼”人生如逆旅”。
3. ​炼字精妙
   （1）”惹”字写风撩轻纱，”侧”字状鸟飞斜势，较晏几道”落花人独立，微雨燕双飞”更富动态。
   （2）”触损”二字以拟人手法写花枝脆弱，似秦观”有情芍药含春泪”。

评价

1. 当世评点
   黄燮清评：”二十字中有《庄子·齐物论》’方其梦也，不知其梦也’之趣。”
2. ​​后世定位
   《晚晴簃诗汇》评：”较杨万里’小荷才露尖尖角’更见生命碰撞之微。”