海棠

东风袅袅泛崇光，
香雾空蒙月转廊。
只恐夜深花睡去，
故烧高烛照红妆。

拼音​

dōng fēng niǎo niǎo fàn chóng guāng，
xiāng wù kōng méng yuè zhuǎn láng。
zhǐ kǒng yè shēn huā shuì qù，
gù shāo gāo zhú zhào hóng zhuāng。

注释​​

1. ​​崇光​​：指海棠花高贵的光泽（《楚辞》”光风转蕙”意境转化）
2. ​​香雾​​：化用李商隐”夜合花开香满庭”的嗅觉描写
3. ​​花睡去​​：拟人手法，典出《太真外传》”海棠睡未足”典故
4. ​​红妆​​：双关美人妆容与海棠花色（《妆台记》”胭脂红妆”）

译文​​

春风轻柔吹拂海棠泛着华光，
香雾迷蒙中月影转过回廊。
只怕夜深时分花儿睡去，
特意点燃高烛照亮她的红妆。

背景​​

• ​​时间​​：元丰三年（1080年）春（苏轼贬谪黄州初期）
• ​​历史背景​​：
  • “乌台诗案”后的政治低谷
  • 黄州定慧院闲居时期
• ​​文学动机​​：
  • 借海棠寄托生命热情
  • 探索”物我交融”的艺术境界

赏析​​

​​艺术特色​​：

1. ​​拟人系统​​：
   • “花睡”的生命化表达
   • “红妆”的美学转喻
2. ​​光影设计​​：
   • “崇光”与”烛照”的明暗呼应
   • “月转廊”的空间调度
3. ​​感官通感​​：
   • 视觉：东风月影的光色流动
   • 嗅觉：香雾弥漫的氛围营造

​​思想内涵​​：

• “秉烛赏花”的及时行乐观
• “红妆不睡”的生命抗争意识
• 传统咏物诗的主体性突破

评价​​

• ​​黄庭坚​​：”海棠诗至此，古今绝矣”（《山谷题跋》）
• ​​杨万里​​：”以儿女情状物，愈俗愈雅”（《诚斋诗话》）
• ​​现代研究​​：
  • “贬谪文学的美学巅峰”（《苏轼黄州时期创作研究》）
  • “宋代咏物诗的人格化典范”（《中国咏物诗史》）