卧看落月横千丈，
起唤清风得半帆。
且并水村欹侧过，
人间何处不巉岩。
拼音
wò kàn luò yuè héng qiān zhàng，
qǐ huàn qīng fēng dé bàn fān。
qiě bìng shuǐ cūn yī cè guò，
rén jiān hé chù bù chán yán。
注释
- 慈湖夹：在今安徽当涂（《太平府志》载”江流险处”）
- 半帆：侧风行驶（《船政全书》”半帆以避横风”）
- 欹侧：倾斜（《说文》”欹，侧倾也”）
- 巉岩：险峻山岩（《楚辞》”登巉岩而下望”），喻人生艰险
译文
卧看残月横贯千里江面，
起身唤来清风张起半帆。
暂且沿着水村倾斜而过，
人间哪里不是险峻巉岩。
背景
- 时间：元丰七年（1084年）七月（苏轼自黄州移汝州途中）
- 历史背景：
- 乌台诗案后贬谪期满
- 长江行船遇风险情状
- 文学动机：
- 记录行旅险境
- 探索逆境中的生命态度
赏析
艺术特色：
- 空间构图：
- 横向：”千丈”落月的壮阔
- 纵向：”欹侧”行船的动态
- 意象系统：
- 自然意象：”半帆/巉岩”的险境象征
- 人生意象：”何处不巉岩”的普遍隐喻
- 语言锤炼：
- “卧看/起唤”的动作对比
- “且并”的从容语气
思想内涵：
- “随遇而安”的处世智慧
- “险中求进”的生命韧性
- 传统行旅诗的哲理升华
评价
- 黄庭坚：”寻常行旅写得如许深刻”（《山谷题跋》）
- 杨万里：”二十八字说尽江湖险”（《诚斋诗话》）
- 现代研究：
- “宋代行旅诗的代表作”（《宋代行旅文学研究》）
- “苏轼逆境美学的典型文本”（《苏轼诗歌美学》）
请登录后查看评论内容