临安春雨初霁

世味年来薄似纱，
谁令骑马客京华？
小楼一夜听春雨，
深巷明朝卖杏花。
矮纸斜行闲作草，
晴窗细乳戏分茶。
素衣莫起风尘叹，
犹及清明可到家。

拼音​

shì wèi nián lái bó sì shā，
shuí lìng qí mǎ kè jīng huá？
xiǎo lóu yī yè tīng chūn yǔ，
shēn xiàng míng zhāo mài xìng huā。
ǎi zhǐ xié háng xián zuò cǎo，
qíng chuāng xì rǔ xì fēn chá。
sù yī mò qǐ fēng chén tàn，
yóu jí qīng míng kě dào jiā。

注释​​

1. ​​临安​​：南宋都城（今杭州，《武林旧事》载其繁华）
2. ​​世味​​：世态人情（《世说新语》”人情似纸”意蕴）
3. ​​细乳​​：茶沫（《茶经》”沫饽如积雪”）
4. ​​分茶​​：宋代茶艺（《东京梦华录》载其”用茶筅击拂”）
5. ​​素衣​​：化用陆机”京洛多风尘，素衣化为缁”

译文​​

世态人情薄如纱，
谁让我骑马客居京华？
小楼整夜听春雨，
深巷明早卖杏花。
短纸斜写闲作草书，
晴窗细沫戏玩分茶。
莫叹白衣染风尘，
清明前还能回到家。

背景​​

• ​​时间​​：淳熙十三年（1186年）春（陆游62岁赴临安述职）
• ​​历史背景​​：
  • 南宋朝廷偏安一隅
  • 主和派压制爱国将领
• ​​文学动机​​：
  • 讽刺官场虚伪
  • 抒写羁旅孤寂

赏析​​

​​艺术特色​​：

1. ​​意象系统​​：
   • 听觉意象：”听春雨/卖杏花”的市井气息
   • 视觉意象：”矮纸/晴窗”的文人情趣
2. ​​情感结构​​：
   • 表面：闲适的都市生活
   • 深层：报国无门的苦闷
3. ​​语言锤炼​​：
   • “薄似纱”的隐喻创新
   • “戏分茶”的反讽表达

​​思想内涵​​：

• “仕隐矛盾”的士人困境
• “以闲写愤”的艺术表达
• 传统讽喻诗的风格创新

评价​​

• ​​刘克庄​​：”三四句放翁本色”（《后村诗话》）
• ​​杨慎​​：”南宋七律第一”（《升庵诗话》）
• ​​现代研究​​：
  • “都市讽喻诗典范”（《宋诗与城市文化》）
  • “士大夫精神史的诗性切片”（《陆游研究》）