雪夜感旧

江月亭前桦烛香，
龙门阁上驮声长。
乱山古驿经三折，
小市孤城宿两当。
晚岁犹思事鞍马，
当时那信老耕桑。
绿沉金锁俱尘委，
雪洒寒灯泪数行。

拼音​

jiāng yuè tíng qián huà zhú xiāng，
lóng mén gé shàng tuó shēng cháng。
luàn shān gǔ yì jīng sān zhé，
xiǎo shì gū chéng sù liǎng dāng。
wǎn suì yóu sī shì ān mǎ，
dāng shí nà xìn lǎo gēng sāng。
lǜ chén jīn suǒ jù chén wěi，
xuě sǎ hán dēng lèi shù háng。

注释​​

1. ​​桦烛​​：桦树皮卷制的蜡烛（《杜阳杂编》载其”香气清烈”）
2. ​​两当​​：两当县（今甘肃两当，《方舆胜览》载其地僻小）
3. ​​绿沉金锁​​：绿沉枪与金锁甲（《武库志》载其”精铁锻造”）
4. ​​三折​​：指道路曲折（《楚辞》”路三折而九回”）

译文​​

江月亭前桦烛飘香，
龙门阁上驮铃悠长。
乱山古驿三折险路，
小市孤城两当夜床。
暮年犹思驰骋战马，
当年怎信终老乡桑。
绿枪金甲俱已尘封，
雪洒寒灯泪落数行。

背景​​

• ​​时间​​：庆元六年（1200年）冬（陆游76岁闲居山阴时）
• ​​历史背景​​：
  • 南宋”庆元党禁”迫害主战派
  • 陆游军事主张彻底破灭
• ​​文学动机​​：
  • 追忆壮年军旅生涯
  • 抒写英雄末路之悲

赏析​​

​​艺术特色​​：

1. ​​时空对照​​：
   • 空间：从”江月亭”到”两当”的军旅轨迹
   • 时间：从”当时”到”晚岁”的生命跨度
2. ​​意象系统​​：
   • 军旅意象：”鞍马/绿沉”的尚武记忆
   • 衰朽意象：”尘委/寒灯”的现实境遇
3. ​​语言锤炼​​：
   • “那信”的悔恨张力
   • “泪数行”的克制表达

​​思想内涵​​：

• “老骥伏枥”的生命执念
• “理想幻灭”的历史悲情
• 传统感旧诗的情感突破

评价​​

• ​​刘克庄​​：”字字血泪，可作《黍离》续篇”（《后村诗话》）
• ​​钱钟书​​：”以空间换时间，缩万里于咫尺”（《宋诗选注》）
• ​​现代研究​​：
  • “陆游晚期诗歌代表作”（《陆游研究》）
  • “宋代军旅记忆的诗性重构”（《中国古代战争文学》）