兼并

三代子百姓，公私无异财。
人主擅操柄，如天持斗魁。
赋予皆自我，兼并乃奸回。
奸回法有诛，势亦无自来。
后世始倒持，黔首遂难裁。
秦王不知此，更筑怀清台。
礼义日已偷，圣经久堙埃。
法尚有存者，欲言时所咍。
俗吏不知方，掊克乃为材。
俗儒不知变，兼并可无摧。
利孔至百出，小人私阖开。
有司与之争，民愈可怜哉。

拼音​

sān dài zǐ bǎi xìng，
gōng sī wú yì cái。
rén zhǔ shàn cāo bǐng，
rú tiān chí dǒu kuí。
fù yǔ jiē zì wǒ，
jiān bìng nǎi jiān huí。
jiān huí fǎ yǒu zhū，
shì yì wú zì lái。
hòu shì shǐ dào chí，
qián shǒu suì nán cái。
qín wáng bù zhī cǐ，
gèng zhù huái qīng tái。
lǐ yì rì yǐ tōu，
shèng jīng jiǔ yīn āi。
fǎ shàng yǒu cún zhě，
yù yán shí suǒ hāi。
sú lì bù zhī fāng，
póu kè nǎi wèi cái。
sú rú bù zhī biàn，
jiān bìng kě wú cuī。
lì kǒng zhì bǎi chū，
xiǎo rén sī hé kāi。
yǒu sī yǔ zhī zhēng，
mín yù kě lián zāi。

注释​​

1. ​​兼并​​：土地兼并（《汉书·食货志》”富者田连阡陌”现象）
2. ​​斗魁​​：北斗七星（《史记·天官书》喻帝王权柄）
3. ​​怀清台​​：秦始皇为巴寡妇清所筑台（《史记·货殖列传》载其垄断丹砂）
4. ​​掊克​​：聚敛剥削（《诗经·大雅》”曾是掊克”典故）

译文​​

夏商周三代爱民如子，
公私财富没有差别。
君主独掌权柄，
如上天执掌北斗。
赏赐剥夺皆出君命，
土地兼并就是奸邪。
奸邪依法当诛，
兼并之势自然消弭。
后世本末倒置，
百姓终难治理。
秦始皇不懂此理，
反为富豪筑怀清台。
礼义日渐消亡，
圣贤经典久蒙尘埃。
旧法尚有留存，
欲言却被时人嗤笑。
庸吏不懂治国之道，
横征暴敛反称能臣。
腐儒不知变革，
竟说兼并无须遏制。
利益漏洞百出，
小人私自操纵。
官府与民争利，
百姓更加可怜！

背景​​

• ​​时间​​：熙宁二年（1069年）（王安石任参知政事推行新法前夕）
• ​​历史背景​​：
  • 北宋”田制不立”导致土地兼并严重
  • 士大夫阶层对”抑兼并”政策争议激烈
• ​​文学动机​​：
  • 为”青苗法””方田均税法”提供理论依据
  • 批判保守派的”不抑兼并”主张

赏析​​

​​艺术特色​​：

1. ​​政论结构​​：对比批判理想三代秦汉弊政当下乱象
2. ​​修辞手法​​：
   • 天文喻政：”斗魁”象征中央集权
   • 医病隐喻：”兼并”如社会毒瘤需”摧”除

​​思想内涵​​：

• “权归于上”的国家干预思想
• “利出一孔”的财政集权主张
• 传统讽喻诗的政治突破

评价​​

• ​​朱熹​​：”荆公此诗，乃变法纲领”（《朱子语类》）
• ​​黄庭坚​​：”二十句尽见王介甫手段”（《山谷题跋》）
• ​​现代研究​​：
  • “中国最早的经济改革宣言”（《王安石经济思想研究》）
  • “11世纪社会矛盾的诗意呈现”（《宋代社会史》）