登快阁

痴儿了却公家事，快阁东西倚晚晴。
落木千山天远大，澄江一道月分明。
朱弦已为佳人绝，青眼聊因美酒横。
万里归船弄长笛，此心吾与白鸥盟。

拼音​

chī ér liǎo què gōng jiā shì，
kuài gé dōng xī yǐ wǎn qíng。
luò mù qiān shān tiān yuǎn dà，
chéng jiāng yī dào yuè fèn míng。
zhū xián yǐ wèi jiā rén jué，
qīng yǎn liáo yīn měi jiǔ héng。
wàn lǐ guī chuán nòng cháng dí，
cǐ xīn wú yǔ bái ōu méng。

注释​​

1. ​​痴儿​​：自嘲语（《晋书·傅咸传》”生子痴，了官事”典）
2. ​​快阁​​：江西泰和名胜（《大明一统志》载其”以旷快名”）
3. ​​朱弦绝​​：伯牙绝弦（《吕氏春秋》”钟子期死，伯牙破琴绝弦”）
4. ​​青眼​​：阮籍典故（《晋书》”见礼俗之士，以白眼对之”）
5. ​​白鸥盟​​：隐居之约（《列子》”海上之人与鸥鸟游”）

译文​​

愚钝之人办完公务，
快阁上倚栏独对晚晴。
千山叶落更显天宇辽阔，
一道澄江倒映月色分明。
琴弦已为知音断绝，
青眼只向美酒横陈。
多想乘万里归船吹笛，
这颗心早与白鸥订约。

背景​​

• ​​时间​​：元丰五年（1082年）（任泰和知县时）
• ​​历史背景​​：
  • 北宋吏治与文人理想的冲突
  • 江西诗派”以俗为雅”的创作实践
• ​​文学动机​​：
  • 抒写仕隐矛盾
  • 探索七律的句法创新

赏析​​

​​艺术特色​​：

1. ​​空间建构​​：
   • 近景：快阁倚栏（人事）
   • 中景：落木澄江（自然）
   • 远景：归船白鸥（理想）
2. ​​对仗突破​​：
   • 三四句：宏阔远景对微观倒影
   • 五六句：人文典故对生活细节

​​思想内涵​​：

• “痴儿”自嘲中的身份焦虑
• “白鸥盟”的终极精神解脱
• 传统登临诗的士人精神新变

评价​​

• ​​方回​​：”此古今杰作”（《瀛奎律髓》）
• ​​王士禛​​：”七律当以《快阁》为第一”（《带经堂诗话》）
• ​​现代研究​​：
  • “北宋文人仕隐困境的典型文本”（《宋代士大夫诗歌研究》）