早行

失枕惊先起，人家半梦中。
天寒星斗白，野阔鼓鼙空。
马上续残梦，鸦啼曙色红。
露华垂草叶，垂钓有渔翁。

拼音​

shī zhěn jīng xiān qǐ，
rén jiā bàn mèng zhōng。
tiān hán xīng dǒu bái，
yě kuò gǔ pí kōng。
mǎ shàng xù cán mèng，
yā tí shǔ sè hóng。
lù huá chuí cǎo yè，
chuí diào yǒu yú wēng。

注释​​

1. ​​失枕​​：睡不安稳（《后汉书》”寝不安枕”）
2. ​​鼓鼙​​：军鼓（《礼记》”君子听鼓鼙之声”）
3. ​​续残梦​​：化用张继《枫桥夜泊》”江枫渔火对愁眠”意境
4. ​​露华​​：露珠（李白《清平调》”云想衣裳花想容”同构词法）
5. ​​垂钓​​：暗用姜尚典故（《史记》”吕尚盖尝穷困，年老矣，以渔钓奸周西伯”）

译文​​

惊起离枕先自起身，
人家犹在半梦之中。
天寒更显星斗皎白，
原野空阔鼓声消融。
马背上续接残存梦境，
鸦啼时曙光已染红。
露珠垂挂草叶之上，
早有渔翁临水钓空。

背景​​

• ​​时间​​：元丰三年（1080年）（黄庭坚赴太和知县任途中）
• ​​历史背景​​：
  • 北宋官员早朝制度严格
  • 江西诗派”句中有眼”理论形成期
• ​​文学动机​​：
  • 捕捉黎明时分的特殊体验
  • 探索五律的瞬间感知表达

赏析​​

​​艺术特色​​：

1. ​​感官交响​​：
   • 视觉：星白/曙红/露华
   • 听觉：鸦啼/鼓鼙（虚写）
   • 触觉：天寒/垂露
2. ​​时空层次​​：
   • 时间：惊起→续梦→鸦啼→垂露
   • 空间：枕→野→马→草→河

​​思想内涵​​：

• “续残梦”的宦游倦意
• “垂钓翁”的隐逸向往
• 传统晨景诗的心理深度

评价​​

• ​​吕本中​​：”五字句法，至此极矣”（《童蒙诗训》）
• ​​方回​​：”二十字说尽早行神理”（《瀛奎律髓》）
• ​​现代研究​​：
  • “宋代瞬间诗学的典范之作”（《宋代时间诗学研究》）