牧童诗

骑牛远远过前村，
短笛横吹隔陇闻。
多少长安名利客，
机关用尽不如君。

拼音​

qí niú yuǎn yuǎn guò qián cūn，
duǎn dí héng chuī gé lǒng wén。
duō shǎo cháng ān míng lì kè，
jī guān yòng jìn bù rú jūn。

注释​​

1. ​​陇​​：田埂（《说文》”陇，田埂也”）
2. ​​长安名利客​​：指追求功名之人（借汉唐都城喻北宋汴京）
3. ​​机关​​：计谋（《韩非子》”圣人之道，去智与巧，智巧不去，难以为常”）

译文​​

骑着牛儿远远走过前村，
短笛横吹声隔田埂相闻。
多少长安追名逐利之人，
用尽心机反不如你天真。

背景​​

• ​​时间​​：元祐三年（1088年）（黄庭坚在京任著作佐郎时）
• ​​历史背景​​：
  • 元祐党争初期政治环境
  • 北宋都市文化繁荣与隐逸思潮
• ​​文学动机​​：
  • 借牧童意象批判官场倾轧
  • 探索绝句的讽喻功能

赏析​​

​​艺术特色​​：

1. ​​意象对比​​：
   • 牧童（自然）↔ 名利客（社会）
   • 短笛（自由）↔ 机关（束缚）
2. ​​空间建构​​：
   • 前村（近景）→ 隔陇（中景）→ 长安（远景）

​​思想内涵​​：

• “隔陇闻笛”的田园理想
• “不如君”的价值颠覆
• 传统田园诗的政治维度

评价​​

• ​​惠洪​​：”二十八字说尽仕途”（《冷斋夜话》）
• ​​杨万里​​：”牧童诗古今第一”（《诚斋诗话》）
• ​​现代研究​​：
  • “宋代政治讽喻诗的典范”（《宋代讽喻诗研究》）