王充道送水仙花五十支

凌波仙子生尘袜，
水上轻盈步微月。
是谁招此断肠魂，
种作寒花寄愁绝。
含香体素欲倾城，
山矾是弟梅是兄。
坐对真成被花恼，
出门一笑大江横。

拼音​

líng bō xiān zǐ shēng chén wà，
shuǐ shàng qīng yíng bù wēi yuè。
shì shuí zhāo cǐ duàn cháng hún，
zhǒng zuò hán huā jì chóu jué。
hán xiāng tǐ sù yù qīng chéng，
shān fán shì dì méi shì xiōng。
zuò duì zhēn chéng bèi huā nǎo，
chū mén yī xiào dà jiāng héng。

注释​​

1. ​​王充道​​：黄庭坚友人（生平不详）
2. ​​凌波仙子​​：洛神（曹植《洛神赋》”凌波微步，罗袜生尘”）
3. ​​山矾​​：郑花（黄庭坚《山矾花诗序》命名）
4. ​​被花恼​​：化用杜甫《江畔独步寻花》”行步欹危实怕春”诗意
5. ​​大江横​​：指赣江（时黄庭坚在虔州）

译文​​

洛神踏波罗袜生尘，
水月微光中轻盈漫步。
是谁招来这断肠精魂，
化作寒花寄寓深愁。
素雅含香足可倾城，
山矾为弟寒梅为兄。
久坐赏花反被花恼，
出门一笑但见大江横流。

背景​​

• ​​时间​​：崇宁二年（1103年）（黄庭坚贬谪虔州时）
• ​​历史背景​​：
  • 蔡京当权后的政治高压
  • 宋代士大夫赏花文化盛行
• ​​文学动机​​：
  • 借水仙寄托贬谪情怀
  • 探索咏物诗的情感张力

赏析​​

​​艺术特色​​：

1. ​​意象系统​​：
   • 神话意象：凌波仙子
   • 植物意象：水仙/山矾/梅
   • 空间意象：微月/大江
2. ​​情感曲线​​：
   惊艳→愁绝→陶醉→超脱

​​思想内涵​​：

• “断肠魂”的文人自况
• “花恼”到”江横”的精神超越
• 传统咏物诗的主体性突破

评价​​

• ​​杨万里​​：”咏花至此，可谓神品”（《诚斋诗话》）
• ​​方回​​：”水仙花诗古今第一”（《瀛奎律髓》）
• ​​现代研究​​：
  • “宋代咏物诗的人格化典范”（《宋代咏物文学研究》）