题惠崇画扇

惠崇笔下开江面，
万里晴波向落晖。
梅影横斜人不见，
鸳鸯相对浴红衣。

拼音​

huì chóng bǐ xià kāi jiāng miàn，
wàn lǐ qíng bō xiàng luò huī。
méi yǐng héng xié rén bù jiàn，
yuān yāng xiāng duì yù hóng yī。

注释​​

1. ​​惠崇​​：北宋画家（《图画见闻志》载其”工画鹅雁鹭鸶”）
2. ​​晴波​​：阳光下的水波（谢朓《和徐都曹》”日华川上动，晴波杂英浮”）
3. ​​浴红衣​​：鸳鸯戏水（杜牧《齐安郡后池》”尽日无人看微雨，鸳鸯相对浴红衣”）

译文​​

惠崇画笔展现江面，
万里晴波映照落晖。
梅影横斜不见人影，
鸳鸯相对沐浴红衣。

背景​​

• ​​时间​​：元祐二年（1087年）（黄庭坚在京任职时）
• ​​历史背景​​：
  • 北宋文人画扇风气盛行
  • 花鸟画”小景”审美形成
• ​​文学动机​​：
  • 品评惠崇绘画艺术
  • 探索题画诗的意境营造

赏析​​

​​艺术特色​​：

1. ​​空间建构​​：
   • 宏观：万里晴波
   • 微观：梅影横斜
   • 特写：鸳鸯浴水
2. ​​色彩运用​​：​​意象​​​​色彩​​​​效果​​晴波金色壮阔梅影墨色清雅红衣红色鲜活

​​思想内涵​​：

• “万里晴波”的宇宙意识
• “人不见”的隐逸趣味
• 传统题画诗的意境升华

评价​​

• ​​邓椿​​：”二十八字抵得惠崇半生画”（《画继》）
• ​​方回​​：”小景题画，此诗为冠”（《瀛奎律髓》）
• ​​现代研究​​：
  • “宋代诗画互文的典范”（《中国题画文学史》）