双井茶送子瞻

人间风日不到处，
天上玉堂森宝书。
想见东坡旧居士，
挥毫百斛泻明珠。
我家江南摘云腴，
落硙霏霏雪不如。
为君唤起黄州梦，
独载扁舟向五湖。

拼音​

rén jiān fēng rì bù dào chù，
tiān shàng yù táng sēn bǎo shū。
xiǎng jiàn dōng pō jiù jū shì，
huī háo bǎi hú xiè míng zhū。
wǒ jiā jiāng nán zhāi yún yú，
luò wèi fēi fēi xuě bù rú。
wèi jūn huàn qǐ huáng zhōu mèng，
dú zǎi piān zhōu xiàng wǔ hú。

注释​​

1. ​​子瞻​​：苏轼的字
2. ​​双井茶​​：江西修水名茶（《宋史·食货志》载”洪州双井茶绝品”）
3. ​​云腴​​：茶叶美称（《茶谱》”云雾之芽，谓之云腴”）
4. ​​黄州梦​​：苏轼贬谪经历（《东坡志林》载”黄州五年，魂梦皆在”）
5. ​​五湖​​：范蠡典故（《史记》载”范蠡乘扁舟游五湖”）

译文​​

人间风光不到之处，
天上玉堂森列宝书。
遥想东坡旧日居士，
挥毫如泻百斛明珠。
我采江南云雾嫩芽，
碾磨时纷飞胜雪絮。
特为唤起君黄州梦，
独载扁舟效范五湖。

背景​​

• ​​时间​​：元祐二年（1087年）（苏轼在京任翰林学士时）
• ​​历史背景​​：
  • 元祐更化初期的政治缓和
  • 宋代茶文化鼎盛时期
• ​​文学动机​​：
  • 以茶寄寓仕途感悟
  • 探索赠答诗的隐喻表达

赏析​​

​​艺术特色​​：

1. ​​意象系统​​：​​意象群​​​​象征意义​​玉堂宝书庙堂之尊云腴雪硙隐逸之趣黄州五湖贬谪记忆
2. ​​空间结构​​：
   • 天上（玉堂）→人间（江南）→历史（五湖）

​​思想内涵​​：

• “挥毫泻珠”的才情礼赞
• “唤起旧梦”的政治隐喻
• 传统赠物诗的精神对话

评价​​

• ​​晁补之​​：”双井茶得此诗而重”（《鸡肋集》）
• ​​方回​​：”赠茶诗古今第一”（《瀛奎律髓》）
• ​​现代研究​​：
  • “宋代茶文学的精神象征”（《中国茶文化研究》）