听宋宗儒擿阮歌

翰林尚书宋公子，文采风流今尚尔。
自疑耆域是前身，囊中探丸起人死。
貌如千岁枯松枝，落魄酒中无定止。
得钱百万送酒家，一笑不问今余几。
手挥琵琶送飞鸿，促弦聒醉惊客起。
寒虫催织月笼秋，独雁叫群天拍水。
楚国羁臣放十年，汉宫佳人嫁千里。
深闺洞房语恩怨，紫燕黄鹂韵桃李。
楚狂行歌惊市人，渔父拿舟在葭苇。
问君枯木著朱绳，何能道人意中事。
君言此物传数姓，玄璧庚庚有横理。
闭门三月传国工，身今亲见阮仲容。
我有江南一丘壑，安得与君醉其中，曲肱听君写松风。

拼音​

hàn lín shàng shū sòng gōng zǐ，wén cǎi fēng liú jīn shàng ěr。
zì yí qí yù shì qián shēn，náng zhōng tàn wán qǐ rén sǐ。
mào rú qiān suì kū sōng zhī，luò pò jiǔ zhōng wú dìng zhǐ。
dé qián bǎi wàn sòng jiǔ jiā，yī xiào bù wèn jīn yú jǐ。
shǒu huī pí pá sòng fēi hóng，cù xián guō zuì jīng kè qǐ。
hán chóng cuī zhī yuè lǒng qiū，dú yàn jiào qún tiān pāi shuǐ。
chǔ guó jī chén fàng shí nián，hàn gōng jiā rén jià qiān lǐ。
shēn guī dòng fáng yǔ ēn yuàn，zǐ yàn huáng lí yùn táo lǐ。
chǔ kuáng xíng gē jīng shì rén，yú fǔ ná zhōu zài jiā wěi。
wèn jūn kū mù zhuó zhū shéng，hé néng dào rén yì zhōng shì。
jūn yán cǐ wù chuán shù xìng，xuán bì gēng gēng yǒu héng lǐ。
bì mén sān yuè chuán guó gōng，shēn jīn qīn jiàn ruǎn zhòng róng。
wǒ yǒu jiāng nán yī qiū hè，ān dé yǔ jūn zuì qí zhōng，qū gōng tīng jūn xiě sōng fēng。

注释​​

1. ​​擿阮​​：弹奏阮咸（擿，通”摘”，拨弄之意）
2. ​​耆域​​：天竺神医（《高僧传》载其医术神奇）
3. ​​玄璧庚庚​​：阮咸面板纹理（庚庚，横纹貌）
4. ​​阮仲容​​：阮咸字仲容，竹林七贤之一
5. ​​写松风​​：喻演奏《风入松》曲

译文​​

翰林尚书宋公子，文采风流今犹存。
自疑前世是神医，囊中取丸救死人。
形貌如千岁枯松，落魄酒中无定踪。
得钱百万赠酒家，一笑不问余几文。
手挥琵琶送飞鸿，急弦惊客醉中醒。
秋月寒虫催织鸣，孤雁呼群水拍天。
楚臣放逐已十年，汉妃远嫁千里外。
深闺私语诉恩怨，莺燕和鸣桃李间。
楚狂行歌惊街市，渔父驾舟芦苇丛。
试问枯木系朱弦，怎诉人心万千事？
君言此琴传数代，玄璧纹路见横理。
闭门三月授国手，今得亲见阮咸技。
我有江南山水境，愿与君醉共此中，曲臂卧听君奏松风。

背景​​

• ​​时间​​：元祐三年（1088年）
• ​​历史背景​​：
  • 北宋文人音乐复兴
  • 阮咸乐器的历史传承
• ​​文学动机​​：
  • 记录音乐审美体验
  • 探索”以诗摹乐”艺术

赏析​​

​​艺术特色​​：

1. ​​人物塑造​​：
   • 神医转世的神秘感
   • 枯松落魄的视觉形象
   • 千金散尽的豪侠气概
2. ​​音乐表现​​：​​诗句​​​​表现手法​​​​音乐效果​​送飞鸿动作描写悠远意境寒虫鸣声音摹写凄清音色写松风自然隐喻浑厚余韵

​​思想内涵​​：

• “枯木朱绳”的艺术辩证法
• “江南丘壑”的隐逸理想
• 传统音乐诗的突破创新

评价​​

• ​​方回​​：”音乐诗古今绝唱”（《瀛奎律髓》）
• ​​王士禛​​：”通篇如阮弦震颤”（《池北偶谈》）