戏赠彦深

李髯家徒立四壁，
未尝一饭能留客。
春寒茅屋交相风，
倚墙扪虱读书策。
老妻甘贫效孟光，
稚子拾薪忧死灰。
古来贤达多阨穷，
嗟尔彦深胡不达？
我今四十无所成，
空白头颅何所用！
劝尔一杯桑落酒，
与尔同销万古愁。

拼音​

lǐ rán jiā tú lì sì bì，
wèi cháng yī fàn néng liú kè。
chūn hán máo wū jiāo xiāng fēng，
yǐ qiáng mén shī dú shū cè。
lǎo qī gān pín xiào mèng guāng，
zhì zǐ shí xīn yōu sǐ huī。
gǔ lái xián dá duō è qióng，
jiē ěr yàn shēn hú bù dá？
wǒ jīn sì shí wú suǒ chéng，
kòng bái tóu lú hé suǒ yòng！
quàn ěr yī bēi sāng luò jiǔ，
yǔ ěr tóng xiāo wàn gǔ chóu。

注释​​

1. ​​彦深​​：李冲，字彦深（黄庭坚友人）
2. ​​李髯​​：李冲绰号（因其多须）
3. ​​扪虱​​：典出《晋书》”王猛扪虱而谈”
4. ​​孟光​​：梁鸿妻（《后汉书》”妻为具食，举案齐眉”）
5. ​​桑落酒​​：河东名酿（《水经注》”民刘堕善酿”）

译文​​

李髯家徒有四壁，
从未留客吃顿饭。
春寒茅屋穿堂风，
倚墙捉虱读诗书。
老妻甘贫效孟光，
幼子拾柴忧灶冷。
自古贤士多困厄，
叹你彦深怎不达？
我今四十无成就，
空有头颅有何用！
劝君一杯桑落酒，
与你同消万古愁。

背景​​

• ​​时间​​：元丰六年（1083年）（黄庭坚任太和知县时）
• ​​历史背景​​：
  • 新法推行中的基层困境
  • 北宋寒士的生存状态
• ​​文学动机​​：
  • 以戏谑笔法写寒士生活
  • 探索”以俗为雅”的诗学实践

赏析​​

​​艺术特色​​：

1. ​​意象系统​​：​​意象​​​​功能​​​​文学传统​​扪虱寒士符号魏晋风度死灰生活困境庄子典故桑落酒精神慰藉诗酒传统
2. ​​情感结构​​：
   • 前六句：客观白描（友人困境）
   • 中四句：历史反思（贤者多穷）
   • 末四句：自我解嘲（共饮消愁）

​​思想内涵​​：

• “扪虱读书”的文人骨气
• “万古愁”的历史宿命感
• 传统赠答诗的俗化创新

评价​​

• ​​陈师道​​：”谑而不虐，宋诗别调”（《后山诗话》）
• ​​方回​​：”寒士诗古今绝唱”（《瀛奎律髓》）
• ​​现代研究​​：
  • “宋代知识分子生存困境的文学表征”（《宋代寒士文学研究》）