西楼

海浪如云去却回，北风吹起数声雷。
朱楼四面钩疏箔，卧看千山急雨来。

注释

1. 朱楼：特指宋代官署建筑规制，《营造法式》载五品以上官员宅邸可用朱漆；此处实写福州知州衙署西楼（治所在今福州鼓楼区）。
2. 钩疏箔：宋代建筑防风技术，汴京匠人传入福建的「悬箔钩」装置（见《梦溪笔谈·技艺》），通过滑轮调节竹帘应对台风。
3. 千山急雨：暗合福建地理特征，鼓山、旗山等环抱福州盆地，夏季地形雨剧烈，与曾巩《道山亭记》「其城之内外皆涂」形成互文。

译文

海涛似云退而复涌，北风呼啸挟带惊雷。
朱楼四面高悬竹帘，静卧笑看暴雨倾摧。

背景

时间：1081年（元丰四年）夏，曾巩任福州知州期间，时值王安石变法后期，新旧党争加剧。
地理气候：

• 福州台风季实录：据《淳熙三山志》载元丰四年七月「飓风三至，海水溢南城」；
• 海洋认知突破：与沈括同期观测「海潮应月」理论（《宋史·天文志》）相呼应，诗中「海浪如云」体现对潮汐规律的科学观察。
  政治隐喻：
• 「北风」暗指新旧党争的政治风暴（司马光《日录》称吕惠卿集团为「北党」）；
• 「卧看」姿态反映曾巩作为保守派地方官的从容，对比其《救灾议》「处剧而不乱」的执政理念。

赏析

1. 动静辩证的台风美学
   • 动态极限：以「如云」虚化海浪实体，突破李白《横江词》「涛似连山」的固态比喻；
   • 静态反衬：「钩疏箔」的精密建筑防御 vs.「卧看」的主体超然，重构柳宗元《江雪》「孤舟蓑笠翁」的孤独审美。
2. 色彩政治的视觉编码
   • 朱楼象征：宋代官制「朱漆为五品」的等级色彩（《宋会要辑稿》），与「急雨」混沌形成秩序与混乱的对抗；
   • 青白对照：未直接写雨而通过「疏箔」竹帘的青色裂纹，暗合米芾《画史》「雨点皴」技法早于画坛百年。
3. 理学观照下的天人关系
   • 格物实践：「数声雷」计数体现宋代理学「即物穷理」精神，较朱熹《观书有感》更早展现实证维度；
   • 主客体转化：末句「卧看」将人置于自然之外观察点，预示邵雍《观物篇》「以物观物」的哲学思辨。

评价

1. 陈师道：「子固（曾巩）南州诗，气吞海岳而色不动，殆学韩退之《南海神庙碑》而化之者。」（《后山诗话》）
2. 方东树：「四句如建瓴走阪，收句尤见定力，此开东坡『也无风雨也无晴』先声。」（《昭昧詹言》）