欣会亭

数家邻水竹，一坞共云林。
晚食静适己，独谣欣会心。
移床随漫兴，操策取幽寻。
未爱神锥汝，犹怑妙斲琴。

拼音

shù jiā lín shuǐ zhú，yī wù gòng yún lín。
wǎn shí jìng shì jǐ，dú yáo xīn huì xīn。
yí chuáng suí màn xìng，cāo cè qǔ yōu xún。
wèi ài shén zhuī rǔ，yóu bàn miào zhuó qín。

注释

1. 坞：山间平地
2. 独谣：独自吟咏
3. 操策：拄杖
4. 神锥：指精妙的技艺（典出《庄子》）
5. 妙斲琴：指精湛的制琴手艺（典出《列子》）

译文

几户人家临水傍竹而居，整个山坞与云雾山林相融。
晚餐安静正合我意，独吟诗谣怡然自得。
移动坐榻追随闲情，拄杖漫步探寻幽境。
不羡匠人神乎其技，只爱琴师妙手天成。

背景

此诗约作于宋神宗熙宁九年（1076年），王安石56岁退居金陵时。诗中描写友人山居生活，寄托自己远离政争后的隐逸情怀，是”半山体”成熟期作品。

赏析

1. 结构艺术：

• 前二联写静态环境
• 后二联写动态行为

2. 艺术特色：

• “共云林”的拟人手法
• “随漫兴”的洒脱意境
• 双典并用的含蓄表达

3. 思想境界：

• 对简朴生活的满足
• 对精神自由的追求
• 对自然天趣的崇尚

评价

1. 宋·惠洪：”王公此作，得陶韦真髓。”
2. 明·钟惺：”‘独谣欣会心’五字，是文人至乐。”
3. 清·纪昀：”结句见宋人理趣，不着一字尽得风流。”