朔风催入峡，惨惨去何之。
共指苍山路，来朝白帝祠。
荒城秋草满，古树野藤垂。
浩荡荆江远，凄凉蜀客悲。
迟回问风俗，涕泗悯兴衰。
故国依然在，遗民岂复知。
一方称警跸，万乘拥旌旗。
远略初吞汉，雄心岂在夔。
崎岖来野庙，闵默愧常时。
破甑蒸山麦，长歌唱竹枝。
荆邯真壮士，吴柱本经师。
失计虽无及，图王固已奇。
犹余帝王号，皎皎在门楣。
拼音
shuò fēng cuī rù xiá ， cǎn cǎn qù hé zhī 。
gòng zhǐ cāng shān lù ， lái zhāo bái dì cí 。
huāng chéng qiū cǎo mǎn ， gǔ shù yě téng chuí 。
hào dàng jīng jiāng yuǎn ， qī liáng shǔ kè bēi 。
chí huí wèn fēng sú ， tì sì mǐn xīng shuāi 。
gù guó yī rán zài ， yí mín qǐ fù zhī 。
yī fāng chēng jǐng bì ， wàn chéng yōng jīng qí 。
yuǎn lüè chū tūn hàn ， xióng xīn qǐ zài kuí 。
qí qū lái yě miào ， mǐn mò kuì cháng shí 。
pò zèng zhēng shān mài ， cháng gē chàng zhú zhī 。
jīng hán zhēn zhuàng shì ， wú zhù běn jīng shī 。
shī jì suī wú jí ， tú wáng gù yǐ qí 。
yóu yú dì wáng hào ， jiǎo jiǎo zài mén méi 。
注释
- 朔风：北风
- 惨惨：形容心情凄凉
- 白帝祠：祭祀白帝（公孙述）的祠庙
- 警跸：古代帝王出入时的警戒
- 万乘：指帝王
- 夔：夔州（今重庆奉节）
- 破甑：破旧的炊具
- 竹枝：竹枝词，巴蜀民歌
- 荆邯：东汉初年割据蜀地的将领
- 吴柱：东汉经学家
- 图王：图谋王业
译文
北风催进峡，暗淡离开什么的。
共指苍山路，前来朝见皇帝祭祀。
荒城秋草满，古树野外藤垂。
浩荡荆江远，蜀人悲哀凄凉。
迟迟问风俗，流泪怜悯兴衰。
所以国家依然在，遗民怎么又知道。
一方称警跸，万乘着旌旗。
远征开始吞汉，雄心是在夔。
崎岖来野庙，闵沉默感到羞愧常时。
破甑蒸山麦，长歌唱竹枝。
荆邯真壮士，吴柱本经师。
失策虽然不及，图王本来已经很。
还多帝王称号，皎皎在门楣。
背景
此诗作于宋仁宗嘉祐四年（1059年），苏轼24岁随父苏洵出蜀赴京应试途中。途经三峡时，见白帝城遗址，有感于蜀汉兴衰而作。诗中融合历史追忆与现实观察，展现了青年苏轼的历史意识和政治抱负。
赏析
- 结构特点：
- 前八句写景，描绘三峡萧瑟秋景
- 中八句怀古，追忆蜀汉兴衰
- 后八句议论，抒发历史感慨
- 艺术手法：
- 情景交融：将萧瑟秋景与历史兴衰之感结合
- 今昔对比：通过”故国依然在”等句形成强烈反差
- 用典贴切：荆邯、吴柱等典故的运用深化主题
- 思想内涵：
- 表达对历史兴亡的深刻思考
- 展现青年苏轼的政治抱负
- 体现对民生疾苦的关怀
评价
- 宋·黄庭坚评：”笔力雄健，感慨深沉。”
- 明·王世贞称：”三峡诗中，此篇最得杜陵神髓。”
- 清·纪昀认为：”已见东坡后来史论风格。”
请登录后查看评论内容