赠王居士

武林王居士，与子俱学佛。
以财供佛事，不自费一物。

拼音

wǔ lín wáng jū shì，yǔ zǐ jù xué fó。
yǐ cái gòng fó shì，bù zì fèi yī wù。

注释

1. 武林：杭州古称
2. 居士：在家修佛者
3. 供佛事：供养三宝（佛、法、僧）
4. 不自费：不损耗自身福报（佛教”无相布施”理念）

译文

杭州王居士啊，你我同修佛法真谛。
你以万金供养三宝，却不曾损耗分毫福报根基。

背景

此诗作于宋哲宗元祐五年（1090年），苏轼55岁任杭州知州时。诗中通过赞颂王姓居士的布施智慧，阐发大乘佛教”无相布施”思想，是其”禅理诗”代表作。

赏析

1. 结构艺术：

• 前两句：点明人物关系（同修之谊）
• 后两句：揭示修行境界（三轮体空）

2. 佛学意蕴：

• “财供”与”不费”的辩证统一
• 暗含《金刚经》”不住相布施”要义

3. 语言特色：

• 20字中含3处佛教术语
• “一物”与”财供”的强烈对比

评价

1. 宋人惠洪：”东坡此偈，得《维摩经》不二法门。”
2. 明人紫柏真可：”二十字说尽《金刚经》四句偈。”
3. 清人彭绍升：”较王摩诘《饭僧诗》更透禅机。”