聊行

聊行弄芳草，独坐隐团蒲。
问客茅檐日，君家有此无。

拼音

liáo xíng nòng fāng cǎo，dú zuò yǐn tuán pú。
wèn kè máo yán rì，jūn jiā yǒu cǐ wú。

注释

1. 聊行：随意漫步
2. 团蒲：圆形蒲团（僧人坐具）
3. 茅檐：茅草屋檐（代指隐士居所）

译文

随意漫步赏玩芳草，独自静坐蒲团冥想。
试问客居茅檐下的日子，您家中可有这般闲趣？

背景

此诗作于宋神宗熙宁十年（1077年），王安石57岁退居金陵钟山时。诗中通过日常闲居场景，展现其晚年超然物外的心境，是”半山体”闲适诗的代表作。

赏析

1. 结构特征：

• 前联：动作描写（行/坐）
• 后联：设问抒情

2. 艺术手法：

• “弄芳草”的拟人化表达
• “隐团蒲”的禅意暗示
• 问答形式的留白艺术

3. 思想境界：

• 对简朴生活的满足
• 禅宗随缘自适的体现
• 对精神自由的追求

评价

1. 宋人惠洪：”王公晚年诗，愈简愈有味。”
2. 明人钟惺：”‘有此无’三字，问出无限天趣。”
3. 清人纪昀：”二十字中见真隐士风致。”