题齐安壁

日净山如染，风暄草欲薰。
梅残数点雪，麦涨一溪云。

拼音

rì jìng shān rú rǎn，fēng xuān cǎo yù xūn。
méi cán shǔ diǎn xuě，mài zhǎng yī xī yún。

注释

1. 日净：阳光明净
2. 风暄：春风和暖
3. 薰：花草香气
4. 麦涨：麦浪起伏
5. 一溪云：倒映溪中的云影

译文

明净阳光将山色染得鲜亮，和煦春风催生芳草清香。
枝头残梅如雪点缀，麦浪起伏似云漫溪塘。

背景

此诗作于宋神宗熙宁八年（1075年）春，王安石55岁任江宁知府时。诗中描绘江南早春田园风光，展现其罢相后寄情山水的闲适心境，是”半山体”写景小诗的代表作。

赏析

1. 意象组合：

• 天象意象（日/风）
• 植物意象（梅/麦）
• 水文意象（溪/云）

2. 艺术手法：

• “如染””欲薰”的通感运用
• “雪”喻梅的巧妙联想
• “云”喻麦浪的空间转换

3. 观察特色：

• 宏观（山色）到微观（残梅）
• 视觉（如染）到嗅觉（欲薰）
• 静态（日净）到动态（麦涨）

评价

1. 宋人叶梦得：”荆公小诗，淡中见工。”
2. 明人杨慎：”‘麦涨一溪云’五字，尽得江南神韵。”
3. 清人王士禛：”二十字中，有画理，有天趣。”