新夏感事

百花过尽绿阴成，漠漠炉香睡晚晴。
病起兼旬疏把酒，山深四月始闻莺。
近传下诏通言路，已卜余年见太平。
圣主不忘初政美，小儒唯有涕纵横。

拼音

bǎi huā guò jìn lǜ yīn chéng，mò mò lú xiāng shuì wǎn qíng。
bìng qǐ jiān xún shū bǎ jiǔ，shān shēn sì yuè shǐ wén yīng。
jìn chuán xià zhào tōng yán lù，yǐ bǔ yú nián jiàn tài píng。
shèng zhǔ bù wàng chū zhèng měi，xiǎo rú wéi yǒu tì zòng héng。

注释

1. 兼旬：二十余天
2. 通言路：开放言论渠道
3. 余年：晚年
4. 初政：皇帝即位初期的政令

译文

百花凋谢绿荫已浓，炉香袅袅中睡到晚晴。
病愈后多日未饮酒，深山四月才闻莺鸣。
近日传闻下诏广开言路，料想余生可见太平。
圣明君主不忘新政之美，我这寒儒唯有热泪纵横。

背景

此诗作于宋孝宗淳熙十三年（1186年）夏，陆游62岁闲居山阴时。时值孝宗改革朝政，开放言路，诗人借初夏景物抒发对时局的感慨，体现了其”位卑未敢忘忧国”的情怀。

赏析

1. 结构特征：

• 前四句写景叙事（病起、闻莺）
• 后四句抒怀议论（言路、太平）

2. 艺术手法：

• “百花””绿阴”的意象转换
• “炉香””莺鸣”的感官对照
• 以小见大的政治抒怀

3. 情感表达：

• 表面闲适下的政治热情
• 个人命运与国家命运的关联
• “涕纵横”的强烈感染力

评价

1. 明人胡应麟：”放翁此作，杜陵（杜甫）遗响。”
2. 清人纪昀：”结句十字，血泪写成。”
3. 钱仲联：”陆游政治抒情诗的代表作。”