平阳驿舍梅花

江路轻阴未成雨，梅花欲过半沾泥。
远来不负东皇意，一绝清诗手自题。

拼音

jiāng lù qīng yīn wèi chéng yǔ，méi huā yù guò bàn zhān ní。
yuǎn lái bù fù dōng huáng yì，yī jué qīng shī shǒu zì tí。

注释

1. 轻阴：微阴的天气
2. 东皇：司春之神（《楚辞》典故）
3. 一绝：一首绝句
4. 手自题：亲自题写

译文

江畔小路微阴却未落雨，枝头梅花已半凋零沾泥。
远道而来未负春神美意，且题这首清诗聊表情怀。

背景

此诗作于宋孝宗淳熙十三年（1186年）初春，陆游62岁闲居山阴时。诗中通过早春江行的细腻观察，表达了诗人对自然时序的敏感和对诗歌创作的热忱，是其晚年”清空”诗风的典型代表。

赏析

1. 意象组合：

• 天气意象（轻阴/未雨）
• 植物意象（半凋梅花）
• 神话意象（东皇）

2. 艺术手法：

• “半沾泥”的精准白描
• “不负”的拟人化表达
• 以小见大的构思

3. 情感表达：

• 对春光的珍惜
• 对诗艺的执着
• 物我交融的意境

评价

1. 明人胡应麟：”放翁晚岁绝句，字字清莹如珠玉。”
2. 清人纪昀：”‘半沾泥’三字，写尽梅花神韵。”
3. 钱仲联：”此诗可见放翁化俗为雅的本领。”