过六合水高怀裴博士次韵

晚憩孤亭上，羸骖系断柯。
荒门寒带路，空槛阔增波。
往事青山在，余生白鸟过。
诵言成绝唱，亹亹迫阴何。

拼音

wǎn qì gū tíng shàng，léi cān xì duàn kē。
huāng mén hán dài lù，kōng kǎn kuò zēng bō。
wǎng shì qīng shān zài，yú shēng bái niǎo guò。
sòng yán chéng jué chàng，wěi wěi pò yīn hé。

注释

1. 六合水：今江苏六合区滁河支流（《元丰九域志》”六合县有六合山”）
2. 裴博士：裴煜（？-1086），字如晦，曾任太学博士
3. 亹亹：勤勉不倦（《诗经·大雅》”亹亹文王”）
4. 阴何：南朝诗人阴铿、何逊（杜甫”颇学阴何苦用心”）

译文

暮色暂歇孤亭中，瘦马系于枯树柯。
荒芜门径寒侵路，空荡栏杆阔对波。
往事如青山长在，余生似白鸟掠过。
吟君佳句成绝唱，孜孜追步阴与何。

背景

此诗作于元丰八年（1085年），秦观37岁赴京应试途中。通过次韵怀人，反映”元丰更化”前夕士人的精神彷徨。

赏析

1. ​​艺术特色​​：
   • 空间建构：孤亭（点）-荒门（线）-阔波（面）的几何延伸
   • 色彩对照：青山（固色）与白鸟（流动色）的视觉反差
   • 炼字精准：”迫”字显诗艺追求
   • 今古呼应：阴何传统的自觉承接
2. ​​思想内涵​​：
   • 历史意识：”青山在”的永恒追问
   • 生命体验：”白鸟过”的短暂感悟
   • 文学传承：对南朝精工诗风的追慕
   • 政治隐喻：”荒门”暗示改革停滞

评价

1. 宋代吴曾《能改斋漫录》：
   “‘青山白鸟’之对，尽得少游时空妙悟。”
2. 清代王士禛《池北偶谈》：
   “四十字中，具见北宋怀人诗之深婉。”