题阎求仁虚乐亭

长官平昔嗜林丘，僧与开亭待胜游。
修竹回环扶碧瓦，小池方折转清流。
春深鶗鴃催诗句，夜静蟾蜍入酒舟。
只恐政成留不得，县人空此忆韦游。

拼音

zhǎng guān píng xī shì lín qiū，sēng yǔ kāi tíng dài shèng yóu。
xiū zhú huí huán fú bì wǎ，xiǎo chí fāng zhé zhuǎn qīng liú。
chūn shēn tí jué cuī shī jù，yè jìng chán chú rù jiǔ zhōu。
zhǐ kǒng zhèng chéng liú bù dé，xiàn rén kōng cǐ yì wéi yóu。

注释

1. 虚乐亭：阎求仁（名孝纯）所建亭名（取《庄子》”虚己以游”义）
2. 鶗鴃：杜鹃鸟（《离骚》”恐鶗鴃之先鸣”）
3. 韦游：韦应物（737-792），以清简为政著称

译文

长官素爱林泉趣，僧人筑亭待雅游。
修竹环绕映碧瓦，曲池流转漾清幽。
春深杜鹃催诗兴，夜静月影落酒舟。
只恐政绩升迁去，县民空忆此风流。

背景

此诗作于元丰七年（1084年），秦观36岁漫游吴越时。通过题咏亭台，展现北宋”吏隐”文化，反映新法推行中的地方治理。

赏析

1. ​​艺术特色​​：
   • 空间建构：竹环（竖）池转（横）的立体构图
   • 声景交融：鹃啼（声）与月影（色）的感官叠印
   • 炼字精准：”扶”字写竹瓦相依
   • 今古呼应：韦应物的吏治典范
2. ​​思想内涵​​：
   • 吏隐理想：调和仕隐的生存智慧
   • 人文关怀：”县人忆”的民间视角
   • 政治隐喻：”政成”背后的新法成效
   • 审美情趣：虚乐亭中的庄禅意境

评价

1. 宋代胡仔《苕溪渔隐丛话》：
   “‘蟾蜍入酒舟’五字，尽得少游体物之妙。”
2. 清代纪昀《四库提要》：
   “五十六字中，具见北宋地方吏治之风流。”