寄孙传师著作

上林池御富春风，十里宫青错御红。
应与少年修故事，误随游毂柳花中。

拼音

shàng lín chí yù fù chūn fēng，shí lǐ gōng qīng cuò yù hóng。
yīng yǔ shào nián xiū gù shì，wù suí yóu gǔ liǔ huā zhōng。

注释

1. 上林苑：汉代皇家园林（《汉书·东方朔传》”上林苑中多宫殿”）
2. 御红：宫禁特有的红色（《东京梦华录》”朱漆杈子”）
3. 游毂：贵族车驾（《后汉书·舆服志》”青盖金华蚤”）

译文

上林池苑沐春风，十里宫柳间御红。
本该与少年重游，却误随车入柳花中。

背景

此诗作于天圣八年（1030年），宋祁33岁任馆阁校勘时。通过追忆汉代上林苑，反映”天圣盛世”下士大夫的怀古情结。

六、作品赏析

1. ​​艺术特色​​：
   • 色彩构图：宫青（冷）与御红（暖）的强烈对比
   • 今昔叠印：汉代上林与北宋现实的时空交错
   • 炼字精准：”错”字写色彩交织
   • 心理描写：”误随”的恍惚感
2. ​​思想内涵​​：
   • 历史意识：对汉唐盛世的追慕
   • 生命反思：中年对青春的怅惘
   • 政治隐喻：”御红”的皇权象征
   • 审美趣味：富丽精工的”西昆”遗风

评价

1. 宋代吴处厚《青箱杂记》：
   “‘错御红’三字，尽得大年体物之妙。”
2. 清代厉鹗《宋诗纪事》：
   “二十八字中，具见天圣诗人承平气象。”