睡足寮寄震鼎二弟

与物无营但欲眼，客来从笑腹便便。
秋生淮海凉如水，得句还应梦阿连。

拼音

yǔ wù wú yíng dàn yù yǎn，kè lái cóng xiào fù pián pián。
qiū shēng huái hǎi liáng rú shuǐ，dé jù hái yīng mèng ā lián。

注释

1. 与物无营：不为外物所扰（《庄子·应帝王》”与物无对”）
2. 腹便便：腹部肥满（《后汉书·边韶传》”腹便便，五经笥”）
3. 阿连：谢惠连（南朝诗人，谢灵运族弟）

译文

不为外物劳心神，客来笑我腹便便。
淮海秋生凉似水，觅得佳句梦惠连。

背景

此诗作于元祐二年（1087年），黄庭坚43岁任职秘书省时。通过秋日闲居描写，反映”元祐更化”时期士大夫的精神状态。

赏析

1. ​​艺术特色​​：
   • 用典自然：”腹便便”的幽默自嘲
   • 通感手法：”凉如水”的温度视觉化
   • 炼字精准：”生”字写秋气动态
   • 结构对比：前实后虚的时空转换
2. ​​思想内涵​​：
   • 超脱哲学：”与物无营”的道家境界
   • 文人雅趣：梦中得句的创作体验
   • 地域感知：淮海秋色的文化记忆
   • 文学传承：对南朝文风的追慕

评价

1. 宋代胡仔《苕溪渔隐丛话》：
   “‘梦阿连’三字，尽得江西诗派活法。”
2. 清代翁方纲《石洲诗话》：
   “二十八字中，具见山谷诗之瘦硬生新。”