西太一宫楼

草际芙蕖零落，水边杨柳欹斜。
日暮炊烟孤起，不知鱼网谁家。

拼音

cǎo jì fú qú líng luò，shuǐ biān yáng liǔ qī xié。
rì mù chuī yān gū qǐ，bù zhī yú wǎng shuí jiā。

注释

1. 芙蕖：荷花别称（《尔雅》”荷，芙蕖”）
2. 欹斜：倾斜（苏轼《海棠》”东风袅袅泛崇光”）
3. 西太一宫：汴京皇家道观（《宋史·礼志》载真宗建）

译文

草间荷花已凋残，岸边杨柳枝斜欹。
暮色炊烟孤直起，渔网不知属谁家。

背景

此诗作于熙宁九年（1076年），王安石56岁二次罢相居钟山时。通过道观暮景，折射”熙宁变法”后的政治孤寂，体现晚年诗风的简淡。

赏析

1. ​​艺术特色​​：
   • 意象组合：芙蕖（衰）与杨柳（衰）的双重凋敝
   • 空间层次：草际（近）-水边（中）-炊烟（远）的递进
   • 炼字精准：”孤起”的孤独感强化
   • 留白手法：”不知”的悬疑收束
2. ​​思想内涵​​：
   • 政治隐喻：以”芙蕖零落”暗喻变法失败
   • 生命哲思：通过”杨柳欹斜”感悟盛衰
   • 孤寂心境：”炊烟孤起”的自我写照
   • 民间关怀：”鱼网谁家”的底层视角

评价

1. 宋代叶梦得《石林诗话》：
   “‘不知谁家’四字，尽得半山晚年诗髓。”
2. 清代王士禛《池北偶谈》：
   “二十四字中，具见宋诗理趣之极境。”