陪府中诸官游城南

一雨郊圻迥，新秋榆枣繁。
田荒溪溜入，禾熟雀声喧。
烧出空槎腹，人耕废庙垣。
闲追向城客，落日隐高原。

拼音

yī yǔ jiāo qí jiǒng，xīn qiū yú zǎo fán。
tián huāng xī liū rù，hé shú què shēng xuān。
shāo chū kōng chá fù，rén gēng fèi miào yuán。
xián zhuī xiàng chéng kè，luò rì yǐn gāo yuán。

注释

1. 郊圻：城郊（《周礼·地官》”方千里曰圻”）
2. 溪溜：溪水（《说文》”溜，水流也”）
3. 空槎：被烧空的树干（《博物志》”天河浮槎”典反用）
4. 废庙垣：废弃的庙墙（反映北宋宗教政策）

译文

一场秋雨郊野阔，榆枣新熟枝叶繁。
荒田溪水漫流入，熟禾雀鸟鸣声欢。
野火焚空树干腹，农人耕垦废庙垣。
闲步追随返城客，落日沉入高原边。

背景

此诗作于宝元二年（1039年），梅尧臣38岁任襄城县令时。通过秋日巡视，记录农村凋敝景象，反映”庆历新政”前的地方治理困境。

赏析

1. ​​艺术特色​​：
   • 视听交响：雀喧（声）与落日（色）的多维描写
   • 对比手法：田荒（衰）与禾熟（盛）的并置
   • 炼字精准：”溜入”的动态捕捉
   • 空间建构：从近景（榆枣）到远景（高原）的延伸
2. ​​思想内涵​​：
   • 农本关怀：对”田荒”现象的忧虑
   • 宗教观察：废庙耕作反映世俗化进程
   • 时间意识：通过秋收标记农时
   • 吏治反思：县令”闲追”的履职状态

评价

1. 宋代刘攽《中山诗话》：
   “‘烧出空槎腹’五字，状物之工追摩诘。”
2. 清代贺裳《载酒园诗话》：
   “四十字中，具见宋人田园诗之写实精神。”