拟郡学试东风解冻

宝历开新岁，春回斗柄东。
漪生天际水，冻解日边风。
浩荡依苹起，侵寻带雪融。
江河霜练静，池沼玉奁空。
鱼藻雍容里，云霄俯仰中。
更无舟楫碍，从此百川通。

拼音

bǎo lì kāi xīn suì，chūn huí dǒu bǐng dōng。
yī shēng tiān jì shuǐ，dòng jiě rì biān fēng。
hào dàng yī píng qǐ，qīn xún dài xuě róng。
jiāng hé shuāng liàn jìng，chí zhǎo yù lián kōng。
yú zǎo yōng róng lǐ，yún xiāo fǔ yǎng zhōng。
gèng wú zhōu jí ài，cóng cǐ bǎi chuān tōng。

注释

1. 宝历：国运历法（喻朝廷正朔）
2. 斗柄东：北斗柄指东方（《鹖冠子》”斗柄东指，天下皆春”）
3. 霜练：如白练的冰霜（谢朓”澄江静如练”典）
4. 玉奁：玉制镜匣（喻冰封的池面）
5. 鱼藻：《诗经·鱼藻》篇（喻太平景象）

译文

新岁开启国运昌，斗柄东指春回还。
天际水波生微澜，日边和风解冰寒。
浩荡春气浮萍起，渐次消融残雪斑。
江河如练霜色静，池沼似奁冰镜残。
鱼戏藻间显雍容，云翔霄汉任俯仰。
再无舟船阻滞苦，百川奔流自此畅。

背景

此诗为宋代科举试帖诗拟作，模拟郡学考试场景。通过”东风解冻”命题，展现士子对”春回天下”的政治隐喻和”百川归海”的仕途期许。

赏析

1. ​​艺术特色​​：
   • 双关意象：”斗柄东”兼指天象与皇权
   • 空间铺陈：天际→日边→江河→池沼的视觉流变
   • 质感对比：”霜练”之静与”雪融”之动
   • 政治隐喻：”百川通”的治世象征
2. ​​思想内涵​​：
   • 天人感应：春回大地喻政治清明
   • 士人抱负：”云霄俯仰”的格局追求
   • 科举文化：试帖诗的规范与突破
   • 儒家理想：”鱼藻雍容”的太平愿景

评价

1. 元代方回《瀛奎律髓》：
   “‘冻解日边风’五字，得试帖诗气象之正。”
2. 清代纪昀《阅微草堂笔记》：
   “四十字中，具见宋人律诗承平气象。”