和应之同年兄秋日雨中登凎爱寺阁寄梅圣俞

经年都洛与君交，共许诗中思最豪。
旧社更谁能拥鼻，新秋有客独登客。
径兰欲谢悲零露，篱菊空开乏冻醪。
纵使河阳花满县，亦应留滞感潘毛。

拼音

jīng nián dōu luò yǔ jūn jiāo，gòng xǔ shī zhōng sī zuì háo。
jiù shè gèng shuí néng yōng bí，xīn qiū yǒu kè dú dēng gāo。
jìng lán yù xiè bēi líng lù，lí jú kōng kāi fá dòng láo。
zòng shǐ hé yáng huā mǎn xiàn，yì yīng liú zhì gǎn pān máo。

注释

1. 应之：张谷，字应之（欧阳修同年进士）
2. 拥鼻：掩鼻吟诗（《晋书》谢安”洛下书生咏”典）
3. 冻醪：冬酿春饮的酒（《诗经·豳风》”十月获稻，为此春酒”）
4. 潘毛：潘岳白发（《秋兴赋》”余春秋三十有二，始见二毛”）

译文

洛阳经年结知交，共推君诗气最豪。
旧日诗社谁雅咏？新秋唯君独登高。
小径兰凋泣寒露，篱边菊开少醇醪。
纵使河阳花满城，亦会羁旅叹鬓凋。

背景

此诗作于明道元年（1032年），欧阳修26岁任西京留守推官时。通过秋日唱和，展现洛阳文人集团的交往，反映”明道新政”前年轻士子的精神风貌。

赏析

1. ​​艺术特色​​：
   • 今昔对照：旧社（过去）与新秋（现在）的时间张力
   • 意象并置：兰谢（衰）与菊开（盛）的生命隐喻
   • 用典自然：潘岳典故的年龄暗合
   • 虚实相生：实写洛阳与虚写河阳的空间拓展
2. ​​思想内涵​​：
   • 文坛盟主意识：对梅尧臣诗才的推崇
   • 代际焦虑：青年才俊的岁月紧迫感
   • 雅集传统：对洛阳诗社的追怀
   • 宦游预感：对”潘毛”命运的警觉

评价

1. 宋代叶梦得《石林诗话》：
   “‘诗中思最豪’五字，定梅圣俞诗坛地位。”
2. 清代贺裳《载酒园诗话》：
   “五十六字中，具见天圣青年才俊气象。”