晚过水北

寒川消积雪，冻浦渐通流。
日暮人归尽，沙禽上钓舟。

拼音

hán chuān xiāo jī xuě，dòng pǔ jiàn tōng liú。
rì mù rén guī jìn，shā qín shàng diào zhōu。

注释

1. 冻浦：封冻的河湾（谢灵运《述祖德诗》”冻浦不流”）
2. 沙禽：沙洲水鸟（孟浩然《夜归鹿门歌》”沙禽近方识”）
3. 钓舟：渔船（柳宗元《江雪》”孤舟蓑笠翁”反衬）

译文

寒江积雪渐消融，冰封河湾始流通。
日暮人踪皆散尽，沙洲水鸟落渔舟。

背景

此诗作于皇祐元年（1049年），欧阳修43岁任颍州知州时。描绘淮北地区雪后初晴的渔隐图景，反映其”宽简”治政理念下的自然观察。

赏析

1. ​​艺术特色​​：
   • 动静相生：积雪消（静）与浦流通（动）的生态转换
   • 人鸟对照：人迹消失（人文）与禽鸟登舟（自然）的时空交接
   • 光影运用：日暮余晖中的剪影效果
   • 炼字精准：”上”字赋予画面动态平衡
2. ​​思想内涵​​：
   • 政治隐喻：”冻浦通流”暗喻宽简政策见效
   • 生态意识：人类退场后的自然复归
   • 隐逸情怀：对”渔隐”传统的诗意重构
   • 时间哲思：日暮时分的过渡性体验

评价

1. 宋代阮阅《诗话总龟》：
   “‘沙禽上舟’四字，夺唐人三昧。”
2. 清代王士禛《池北偶谈》：
   “二十字中，具见宋人小景诗之极简美学。”