引水浇花不厌勤,便须已有镇阳春。
官居处处如邮传,谁得三年作主人。
拼音
yǐn shuǐ jiāo huā bù yàn qín,biàn xū yǐ yǒu zhèn yáng chūn。
guān jū chù chù rú yóu chuán,shuí dé sān nián zuò zhǔ rén。
注释
- 镇阳春:留住春光(”镇”为唐宋俗语”常”之意)
- 邮传:驿站传舍(《汉书》”改邮为置”注)
- 三年:宋代官员任期(《宋史·职官志》”三年一替”)
译文
引水浇花勤不辍,但求留得春常在。
官舍如同驿站转,谁人三载作主宰?
背景
此诗作于嘉祐八年(1063年),欧阳修57岁任参知政事时。通过官舍浇花的日常,反思宋代官员频繁调任制度,体现其”吏治”改革思想。
赏析
- 艺术特色:
- 以小见大:浇花(日常)与任期(制度)的巧妙关联
- 比喻新颖:将官舍比作驿站
- 数字运用:”三年”的制度性暗示
- 口语入诗:”便须”的俗语表达
- 思想内涵:
- 吏治批判:对官员任期过短的反思
- 生命意识:通过”镇阳春”对抗时间流逝
- 存在焦虑:”谁作主人”的身份追问
- 制度理想:隐含对”久任法”的期待
评价
- 宋代叶梦得《石林诗话》:
“‘邮传’之喻,道尽宋人仕途况味。” - 清代方东树《昭昧詹言》:
“二十八字中,具见政治诗之微言大义。”
请登录后查看评论内容