猛虎

猛虎白日行，心闲貌扬扬。
当路择人肉，罴猪不形相。
头重尾不掉，百兽自然降。
暗祸发所忽，有机埋路傍。
徐行自踏之，机翻矢穿肠。
怒吼震林丘，瓦落儿堕床。
已死不敢近，目睛射余光。
虎勇恃其外，爪牙利钩鋩。
人形虽羸弱，智巧乃中藏。
恃外可推折，藏中难测量。.
英心多决烈，自信不猜防。
老狐足奸计，安居穴垣墙。
穷冬听冰渡，思虑岂不长。
引身入扱中，将死犹跳踉。
狐奸固堪笑，虎猛诚可伤。

拼音

měng hǔ bái rì xíng，xīn xián mào yáng yáng。
dāng lù zé rén ròu，pí zhū bù xíng xiàng。
tóu zhòng wěi bù diào，bǎi shòu zì rán jiàng。
àn huò fā suǒ hū，yǒu jī mái lù bàng。
xú xíng zì tà zhī，jī fān shǐ chuān cháng。
nù hǒu zhèn lín qiū，wǎ luò ér duò chuáng。
yǐ sǐ bù gǎn jìn，mù jīng shè yú guāng。
hǔ yǒng shì qí wài，zhǎo yá lì gōu máng。
rén xíng suī léi ruò，zhì qiǎo nǎi zhōng cáng。
shì wài kě tuī zhé，cáng zhōng nán cè liáng。
yīng xīn duō jué liè，zì xìn bù cāi fáng。
lǎo hú zú jiān jì，ān jū xué yuán qiáng。
qióng dōng tīng bīng dù，sī lǜ qǐ bù cháng。
yǐn shēn rù xì zhōng，jiāng sǐ yóu tiào liàng。
hú jiān gù kān xiào，hǔ měng chéng kě shāng。

注释

1. 罴猪：棕熊与野猪（《尚书》”如虎如罴”典）
2. 钩鋩：钩爪锋芒（《荀子·劝学》”螾无爪牙之利”反用）
3. 扱（xì）：陷阱（《周礼》”阱扱”注）
4. 跳踉：挣扎（柳宗元《黔之驴》”跳踉大㘎”典）

译文

猛虎白昼独自行，神态悠闲步从容。
当道专择人肉食，熊猪不屑去追踪。
头大尾长不摇摆，百兽见之皆服从。
暗藏祸患忽然至，机关巧设道路中。
缓步自踏触发箭，利矢穿肠剧痛生。
怒啸震动山林响，屋瓦震落婴坠床。
虽死余威慑众兽，目光如电射残光。
虎之勇猛恃外形，爪牙锋利似刀锋。
人类身形虽瘦弱，智慧机巧藏心胸。
外显勇力易摧折，内蕴智谋难测量。
英豪多怀刚烈性，自信无防备心防。
老狐奸诈善算计，安居墙穴保身长。
寒冬听冰判厚薄，思虑深远岂寻常？
不慎落入陷阱里，垂死挣扎亦癫狂。
狐之奸猾固可笑，虎之刚猛实可伤。

背景

此诗作于皇祐三年（1051年），梅尧臣50岁任国子监直讲时。借虎狐对比讽喻”庆历新政”失败后的官场生态，体现其”美刺”诗学主张。

赏析

1. ​​艺术特色​​：
   • 双线结构：虎（明线）与狐（暗线）的寓言对比
   • 动态描写：”跳踉”的垂死挣扎刻画
   • 感官冲击：”瓦落儿堕床”的听觉夸张
   • 哲理穿插：每六句插入议论段
2. ​​思想内涵​​：
   • 政治讽喻：虎喻改革派，狐喻保守派
   • 人性思考：”智巧中藏”的生存智慧
   • 历史反思：对”庆历党争”的间接批评
   • 生命观照：刚烈与奸猾的生存悖论

评价

1. 宋代刘攽《中山诗话》：
   “‘目射余光’四字，写尽虎死威在。”
2. 清代方东树《昭昧詹言》：
   “二十八句间，具见宋诗议论化倾向。”